Текст и перевод песни BAMBI feat. Miranda! - Cuento Los Días
Cuento Los Días
Считаю дни
Quise
borrar
lo
que
fue
escrito
Хотел
стереть
то,
что
было
написано
Vivo
repitiendo
el
circuito
Продолжаю
повторять
круговорот
Se
ahogaron
mis
sueños
de
alta
mar
Утонули
мои
мечты
в
открытом
море
Parado
en
la
puerta
de
un
bar
Стою
у
двери
бара
Fuimos
resolviendo
el
misterio
(misterio)
Мы
разгадывали
загадку
(загадку)
Mientras
yo
perdí
el
criterio
(criterio)
Пока
я
терял
рассудок
(рассудок)
Y,
como
se
pierde
lo
demás
И,
как
теряется
все
остальное
Dormimos
sin
querer
despertar
(despertar)
Засыпали,
не
желая
просыпаться
(пробуждаться)
Enero
de
nuevo
Январь
снова
наступил
Y
no
se
apaga
el
fuego
И
пламя
не
гаснет
Perdidos
una
vez
más
Мы
снова
заблудились
Nada
más
que
hablar
(ah-ah)
Больше
не
о
чём
говорить
(ах-ах)
Nada
más
que
hacer
(eh-eh)
Больше
нечего
делать
(эх-эх)
Cuento
los
días
que
hay
para
volverte
a
ver
Считаю
дни
до
нашей
новой
встречи
Ya
nos
dimos
luz
(uh-uh)
Мы
уже
познали
свет
(ух-ух)
Y
cada
uno
carga
su
cruz
И
каждый
несёт
свой
крест
Pero
no
sé
cómo
hacer
para
recorrer
Но
не
знаю,
как
пройти
El
camino
para
volver
Путь
к
возвращению
Soy
tan
vulnerable
a
tu
táctica
(táctica)
Я
так
уязвим
перед
твоей
тактикой
(тактикой)
O
es
mi
cabeza
neurótica
(neurótica)
Или
это
моя
голова
сводит
с
ума
(с
ума)
Siempre
comprendiendo
todo
mal
Постоянно
всё
неправильно
понимаю
Tropiezo,
pero
vuelvo
a
empezar
(vuelvo
a
empezar)
Спотыкаюсь,
но
начинаю
снова
(начинаю
снова)
Intentamos
ser
distintos
Пытались
быть
разными
Pero
es
un
laberinto
(laberinto)
Но
это
лабиринт
(лабиринт)
Y
si
no
termina,
acaba
mal
И
если
не
закончится,
завершится
плохо
Será
que
no
podemos
parar
(no
podemos
parar)
Наверное,
нам
нельзя
останавливаться
(нельзя
останавливаться)
Bailemos
de
nuevo
Давай
танцевать
снова
Eternos
prisioneros
Вечные
пленники
Girando
en
el
mismo
lugar
Кружащиеся
на
одном
месте
Nada
más
que
hablar
(ah-ah)
Больше
не
о
чём
говорить
(ах-ах)
Nada
más
que
hacer
(eh-eh)
Больше
нечего
делать
(эх-эх)
Cuento
los
días
que
hay
Считаю
дни
Para
volverte
a
ver
До
нашей
новой
встречи
Y
lo
que
pasará
después
Что
будет
потом?
Si
esta
es
la
última
vez
Если
это
последняя
встреча
Te
extraño
y
todo
mi
mundo
está
al
revés
Скучаю
по
тебе
и
весь
мой
мир
перевернулся
En
la
cabeza
tengo
los
pies
Ноги
в
моей
голове
Cuento
los
días,
cuento
los
días
Считаю
дни,
считаю
дни
Cuento
los
días,
cuento
los
días
(para
volverte
a
ver)
Считаю
дни,
считаю
дни
(до
новой
встречи)
Cuento
los
días,
cuento
los
días
Считаю
дни,
считаю
дни
Volverte
a
ver
Новая
встреча
Cuento
los
días
que
hay
para
volverte
a
ver
Считаю
дни
до
нашей
новой
встречи
Y
lo
que
pasará
después
(después)
Что
будет
потом
(потом)?
Si
esta
es
la
última
vez
Если
это
последняя
встреча
Te
extraño
y
todo
mi
mundo
está
al
revés
Скучаю
по
тебе
и
весь
мой
мир
перевернулся
En
la
cabeza
tengo
los
pies
Ноги
в
моей
голове
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Gustavo Sergi Galante, Moreno Charpentier Gonzalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.