Banda Calypso - Tá Mentindo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Calypso - Tá Mentindo




Tá Mentindo
Tu M'as Mensongé
Uhl!
Uhl!
Simbora!
Allons-y !
Na palma da mão!
Dans le creux de ta main !
Vaaai!
Vas-y !
Mais de mil vezes
Plus de mille fois
Disse que não
Tu as dit que non
Mas seu olhar
Mais ton regard
Disse sim
A dit oui
A verdade é que o teu coração
La vérité est que ton cœur
mentindo pra mim...
M'a menti...
Tá,
Tu, tu
mentindo pra mim...
M'as menti...
Tá,
Tu, tu
Seu olhar disse sim...
Ton regard a dit oui...
Mais de mil vezes
Plus de mille fois
Eu te liguei
Je t'ai appelé
Você não disse alô
Tu n'as pas répondu
É lembrar da nossa canção
Il suffit de se souvenir de notre chanson
Nosso tema de amor...
Notre thème d'amour...
Tá,
Tu, tu
mentindo pra mim...
M'as menti...
Tá,
Tu, tu
Seu olhar disse sim...
Ton regard a dit oui...
no Sol
C'est dans le soleil
no brilho
C'est dans l'éclat
Do amanhecer...
De l'aube...
Eu acordo sonhando
Je me réveille en rêvant
Querendo você...
En te désirant...
Coração nas estrela
Mon cœur est dans les étoiles
Da luz do luar
De la lumière de la lune
Basta um sorriso
Il suffit d'un sourire
Pra gente se amar...
Pour qu'on s'aime...
Tá,
Tu, tu
mentindo pra mim...
M'as menti...
Tá,
Tu, tu
Seu olhar disse sim...
Ton regard a dit oui...
Uhl!
Uhl !
Calypso!
Calypso !
Mais de mil vezes
Plus de mille fois
Disse que não
Tu as dit que non
Mas teu olhar
Mais ton regard
Disse sim
A dit oui
A verdade é que o teu coração
La vérité est que ton cœur
mentindo pra mim...
M'a menti...
Tá,
Tu, tu
mentindo pra mim...
M'as menti...
Tá,
Tu, tu
Teu olhar disse sim...
Ton regard a dit oui...
no Sol
C'est dans le soleil
no brilho
C'est dans l'éclat
Do amanhecer...
De l'aube...
Eu acordo sonhando
Je me réveille en rêvant
Querendo você...
En te désirant...
Coração nas estrela
Mon cœur est dans les étoiles
Da luz do luar
De la lumière de la lune
Basta um sorriso
Il suffit d'un sourire
Pra gente...
Pour qu'on...
Vai lá, galera!
Vas-y, les gars !
(Tá, tá)
(Tu, tu)
mentindo pra mim...
M'as menti...
(Tá, tá)
(Tu, tu)
Uhl!
Uhl !
(Teu olhar disse sim)
(Ton regard a dit oui)
(Tá, tá)
(Tu, tu)
mentindo pra mim...
M'as menti...
Tá,
Tu, tu
Seu olhar disse sim...
Ton regard a dit oui...
Uhl!
Uhl !
Vai, vai, vaaai!
Vas-y, vas-y, vas-y !





Авторы: Wanderlei Jose Da Silva, Luiz Claudio Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.