Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - El Siguiente

El Siguiente

Era tan bella, en un segundo supe que era ella
Con quien debía pasar la vida entera
Es algo que yo no sentí jamás

La miré, me miró, le gusté, me gustó
Hicimos el amor, le encantó
Anduvimos, pero algo no funcionó

Y ahora muero por dentro
Se aprovechó de mí todo este tiempo
Porque yo siempre puse el corazón
Y ella solo el cuerpo

Y desgraciadamente nuestro estilo tan inteligente
Yo buscando en ella el amor
Y ella buscaba el siguiente

Y como ven a lo que me queria
Y somos los recoditos oiga

Todo iba tan bien hasta que confesó
Que lo nuestro había sido un error
Desde la primera vez que la besé
Me entregué yo sí me enamoré
Me la jugaba por ella, ella jugaba conmigo
Se marchó y solo dejó un dolor

Y ahora muero por dentro
Se aprovechó de mí todo este tiempo
Porque yo siempre puse el corazón
Y ella solo el cuerpo

Y desgraciadamente nuestro estilo tan inteligente
Yo buscando en ella el amor
Y ella buscaba el siguiente

Следующий

Она была столь прекрасна, что в то же мгновение я понял — это она
Та, с кем я должен провести всю свою жизнь
Чего-то подобного я не испытывал никогда

Я взглянул, она взглянула, я ей понравился, я ей понравился
Мы занялись любовью, ей понравилось
Мы встречались, но что-то пошло не так

И теперь я умираю изнутри
Она воспользовалась мной все это время
Потому что я всегда отдавал свое сердце
А она отдавала только свое тело

И, к несчастью, наш образ мысли был столь разный
Я искал в ней любовь
А она искала следующего

И, как видите, к чему она меня приучила
А мы, послушайте, Los Recoditos

Все было так хорошо, пока она не призналась
Что все наше было ошибкой
С самой первой минуты, когда я поцеловал ее
Я отдался, я и вправду влюбился
Я делал все ради нее, а она играла со мной
Она ушла и оставила только боль

И теперь я умираю изнутри
Она воспользовалась мной все это время
Потому что я всегда отдавал свое сердце
А она отдавала только свое тело

И, к несчастью, наш образ мысли был столь разный
Я искал в ней любовь
А она искала следующего