Текст и перевод песни Banda Pelillos - Roncona
Dices
que
ya
todo
termino
Tu
dis
que
tout
est
fini
Dices
que
mi
amor
ya
te
canso
Tu
dis
que
mon
amour
t'a
fatigué
Si
es
que
has
encontrado
quien
te
quiera
más
que
yo
Si
tu
as
trouvé
quelqu'un
qui
t'aime
plus
que
moi
Si
tú
me
lo
pides
ya
me
voy
Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais
Dices
que
lo
nuestro
se
acabó
y
que
no
te
pide
explicacion
Tu
dis
que
notre
histoire
est
finie
et
que
tu
ne
demandes
pas
d'explication
Si
es
que
has
encontrado
quien
te
quiera
más
que
yo
Si
tu
as
trouvé
quelqu'un
qui
t'aime
plus
que
moi
(Si
tú
me
lo
pides
ya
me
voy)
(Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais)
Te
pido
reflexiónes
te
pido
que
te
pongas
a
pensar
Je
te
prie
de
réfléchir,
je
te
prie
de
réfléchir
(No
es
tadavia
la
hora
del
adiós)
(Ce
n'est
pas
encore
l'heure
des
adieux)
(No
podré
ver
juntos
a
los
dos)
(Je
ne
pourrai
pas
vous
voir
tous
les
deux
ensemble)
No
olvides
que
te
quiero
no
olvides
que
fui
yo)
N'oublie
pas
que
je
t'aime,
n'oublie
pas
que
j'étais
là
pour
toi)
Si
tú
me
lo
pides
ya
me
voy
Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais
Dices
que
lo
nuestro
se
acabó
y
que
no
te
pide
explicacion
Tu
dis
que
notre
histoire
est
finie
et
que
tu
ne
demandes
pas
d'explication
Si
es
que
has
encontrado
quien
te
quiera
más
que
yo
Si
tu
as
trouvé
quelqu'un
qui
t'aime
plus
que
moi
(Si
tú
me
lo
pides
ya
me
voy)
(Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais)
Te
pido
reflexiónes
te
pido
que
te
pongas
a
pensar
Je
te
prie
de
réfléchir,
je
te
prie
de
réfléchir
(No
es
tadavia
la
hora
del
adiós)
(Ce
n'est
pas
encore
l'heure
des
adieux)
(No
podré
ver
juntos
a
los
dos)
(Je
ne
pourrai
pas
vous
voir
tous
les
deux
ensemble)
No
olvides
que
te
quiero
no
olvides
que
fui
yo)
N'oublie
pas
que
je
t'aime,
n'oublie
pas
que
j'étais
là
pour
toi)
Si
tú
me
lo
pides
ya
me
voy
Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais
Si
tú
me
lo
pides
ya
me
voy
Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais
Sí
tú
me
lo
pides
ya
me
voy.
Si
tu
me
le
demandes,
je
m'en
vais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.