Текст и перевод песни Banda Sentimentos - Pensei Que Você Era Diferente

Pensei Que Você Era Diferente

Sentimentos (Sentimentos)

Começou na simples amizade
O costume que virou saudade
Acordar e não ver mais uma mensagem

Você foi ficando indiferente
A distância foi matando a gente
E o melhor é cada um seguir em frente

E receio que está com outro alguém
Alguém que certamente te faz bem
Tão bem que fez você mudar assim, da água pro vinho

Por que não foi um homem e me contou?
Merece o prêmio de melhor ator
E eu, como uma boba, acreditei nesse joguinho

Posso sofrer como uma louca
Mas eu vou te esquecer daqui pra frente
Pensei que você era diferente
Pensei que você era diferente

E quando bater a saudade
Se esqueça que já existiu a gente
Não cansa de bancar o inocente
Pensei que você era diferente

Receio que está com outro alguém
Alguém que certamente te faz bem
Tão bem que fez você mudar assim, da água pro vinho

Por que não foi um homem e me contou?
Merece o prêmio de melhor ator
E eu, como uma boba, acreditei nesse joguinho

Posso sofrer como uma louca
Mas eu vou te esquecer daqui pra frente
Pensei que você era diferente
Pensei que você era diferente

E quando bater a saudade
Se esqueça que já existiu a gente
Não cansa de bancar o inocente
Pensei que você era diferente

I Thought You Were Different

Sentimentos (Sentimentos)

It started with a simple friendship
A habit that turned into longing
To wake up and no longer see a message

You were becoming indifferent
The distance was killing us
And it's best for each of us to move on

And I fear that you are with someone else
Someone who certainly treats you well
So well that it made you change like that, from water to wine

Why weren't you a man and tell me?
You deserve the award for best actor
And I, like a fool, believed in this game

I may suffer like a madwoman
But I will forget you from now on
I thought you were different
I thought you were different

And when the longing hits
Forget that we ever existed
Never tire of playing the innocent
I thought you were different

I fear that you are with someone else
Someone who certainly treats you well
So well that it made you change like that, from water to wine

Why weren't you a man and tell me?
You deserve the award for best actor
And I, like a fool, believed in this game

I may suffer like a madwoman
But I will forget you from now on
I thought you were different
I thought you were different

And when the longing hits
Forget that we ever existed
Never tire of playing the innocent
I thought you were different