Текст и перевод песни Banda MS de Sergio Lizárraga - Antecedentes

Antecedentes

Предыстория

Yo te amaba y mucho

Я любил тебя очень

Más de lo que tú te merecías

Больше, чем ты того заслуживала

Tú en cambio mentiste

Ты же солгала

Quedamos que a la primera, no habría segunda

Мы договорились: с первого раза второго не будет

Las condiciones yo no las puse

Условия ставила не я

Tú ya traías antecedentes

Ты уже имела предысторию

Muy malos por cierto

Очень плохую, кстати

Pero decidí asumir el riesgo

Но я решила рискнуть

Y me la jugué aún sabiendo que

И сыграла в кости, хотя знала, что

La probabilidad de ser feliz era de cero

Вероятность быть счастливой равна нулю

Yo puse de mi parte, lo que me tocaba

Я сделала все, что должна была

Y por cierto al cien por ciento

И, кстати, на все сто процентов

Vale más así

Так лучше

Se veía venir

Это было предсказуемо

Yo perdí mi tiempo

Я потеряла свое время

Y tú me perdiste a mí

А ты потеряла меня

Y no solo eso, también te perdiste

И не только меня, ты еще лишилась

De los mejores besos

Лучших поцелуев

Lo mejor estaba por venir

Лучшее было еще впереди

Pero sacaste el cobre antes de tiempo

Но ты показала свое истинное лицо слишком рано

Ay, ay, ay

Ах, ах, ах

Y suena, y suena

И звучит, и звучит

MS, chiquitita

MS, малышка