Banda Tierra Sagrada - Efecto Irreversible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Tierra Sagrada - Efecto Irreversible




Efecto Irreversible
Irreversible Effect
Hice un reencuentro de todos esos recuerdos
I found myself reminiscing about all those memories
Después de haberle dado un beso a quien no está
After giving a kiss to someone who wasn't you
Y que tal vez no estaría
And it might not have happened
Si me hubieras querido un poco más
If you had loved me a little more
No, me fue posible olvidarte
I haven't been able to forget you
Digamos que a duras penas, solo pude superarte
Let's just say I barely survived, I only managed to get over you
O lo intente
Or I tried
Más la verdad, sin ti la vida no me sabe
But the truth is, without you, life seems dull
Y el maldito alcohol
And this damn alcohol
Lejos de ser buen ayudante
Far from being any help
Me hace ver que destapé la soledad
Only makes me realize that I’ve uncovered loneliness
Tu siempre serás la culpable
You will always be the one to blame
Estar pensando en ti
Thinking about you
Ya es un efecto irreversible
Is now an irreversible effect
Que se formó desde que estás con alguien más
Which started ever since you ended up with someone else
Ojalá no fueran felices
I hope they don't make you happy
Pa′ que volvieras junto a mi
So you can come back to me
Porque de sobra está decirte
Because it goes without saying
Que eres lo que más yo quise
That you are the one I wanted the most
Y el maldito alcohol
And this damn alcohol
Lejos de ser buen ayudante
Far from being any help
Me hace ver que destapé la soledad
Only makes me realize that I’ve uncovered loneliness
Tu siempre serás la culpable
You will always be the one to blame
Estar pensando en ti
Thinking about you
Ya es un efecto irreversible
Is now an irreversible effect
Que se formó desde que estás con alguien más
Which started ever since you ended up with someone else
Ojalá no fueran felices
I hope they don't make you happy
Pa' que volvieras junto a mi
So you can come back to me
Porque de sobra está decirte
Because it goes without saying
Que eres lo que más yo quise
That you are the one I wanted the most





Авторы: Arturo Valdez, Ivan Gamez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.