Текст и перевод песни Bandabardò - Il Muro Del Canto
Il Muro Del Canto
The Wall of Song
Negava
con
dignità
quello
che
era
accaduto
With
dignity,
he
denied
what
had
happened
Con
poche
possibilità
di
essere
creduto,
creduto
With
little
chance
of
being
believed,
believed
Si
difese
dicendo
alla
gente:
"Voi
non
capite
niente
He
defended
himself,
telling
people,
"You
don't
understand
Sono
appoggiato
ad
un
muro
da
sempre
I've
always
been
leaning
against
a
wall
Se
mi
stacco,
la
terra
mi
farà
male"
If
I
let
go,
the
ground
will
hurt
me"
Era
evidente
che
si
era
perduto
It
was
obvious
that
he
was
lost
E
che
niente
lo
aiutava
And
that
nothing
was
helping
him
Voleva
solo
un
amico
muto
He
just
wanted
a
silent
friend
Un
muro
che
lo
ascoltava
A
wall
that
would
listen
to
him
Dondolando,
barcollando
Swaying,
staggering
Dondolando,
barcollando
Swaying,
staggering
Io
gli
ho
rubato
la
melodia
I
stole
the
melody
from
him
Gli
ho
lasciato
le
parole
I
left
him
the
words
In
un
momento
di
fantasia
In
a
moment
of
fancy
Gli
ho
detto:
"Stai
bene,
non
farti
male"
I
told
him,
"You're
okay,
don't
hurt
yourself"
Era
evidente
che
si
era
perduto
It
was
obvious
that
he
was
lost
E
che
non
era
abituato
And
that
he
wasn't
used
to
it
Voleva
solo
essere
tenuto
He
just
wanted
to
be
held
Dal
muro
che
lo
aveva
cullato
By
the
wall
that
had
cradled
him
Dondolando,
barcollando
Swaying,
staggering
Dondolando,
barcollando
Swaying,
staggering
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrico Greppi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.