Barack Adama feat. Tayc & Lefa - Mes défauts (feat. Tayc & Lefa) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barack Adama feat. Tayc & Lefa - Mes défauts (feat. Tayc & Lefa)




Mes défauts (feat. Tayc & Lefa)
My Flaws (feat. Tayc & Lefa)
Crois-moi, j′ai compris qu'il fallait plus de temps
Believe me, I understood that it takes more time
Car quand tu aimes, tu ne comptes plus, je sais
Because when you love, you don't count anymore, I know
Crois-moi, j′ai appris, appris à aimer autant
Believe me, I learned, learned to love as much
Je sais qu'on a le même but en vrai
I know we have the same goal, really
Je sais qu'il te faut du temps
I know you need time
Avant de te livrer à moi, oh
Before giving yourself to me, oh
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Quickly, quickly, quickly, quickly, love me
Vite, vite, vite, ne m′ignore pas
Quickly, quickly, quickly, don't ignore me
Vite, vite, vite, vite, vite, vite
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly, quickly
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Quickly, quickly, quickly, quickly, love me
Vite, vite, vite, vite, vite, vite
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly, quickly
Vite, vite, vite, ne m′ignore pas
Quickly, quickly, quickly, don't ignore me
J'ai mes défauts, ouais je le sais
I have my flaws, yeah I know it
Ça fait longtemps que j′suis plus à l'essai
It's been a long time since I've been on trial
Combien de fois on a lutté? Les jaloux n′ont pas voulu nous louper
How many times have we struggled? The jealous ones didn't want to miss us
Des fois, je crack, des fois j'me braque
Sometimes, I crack, sometimes I tense up
Mais parce que j′veux le monde à nos pieds
But because I want the world at our feet
J'en ai rêvé combien de fois? Piller les magasins pour te relooker
How many times have I dreamt of it? Raiding the stores to give you a makeover
J'connais la ′sique, ′sique, 'sique, ′sique
I know the music, music, music, music
Mais j'veux du biff, biff, biff, biff
But I want the dough, dough, dough, dough
Tu dis que t′es pas dans les paroles en l'air
You say you're not into empty words
Toi et moi, c′est pour la vie, c'est écrit
You and me, it's for life, it's written
Mais dis-moi vite, vite, vite, vite
But tell me quickly, quickly, quickly, quickly
Que tu veux vivre, vivre, vivre, vivre
That you want to live, live, live, live
Avec moi dans la joie ou les cris
With me in joy or screams
Dis-moi qui te veut du mal, je le plie
Tell me who wants to hurt you, I'll fold them
Je ne joue pas nan, joue pas nan
I'm not playing, no, not playing
J'te donnerai tout carrément, tout carrément, yah
I'll give you everything, everything, yeah
J′ai du mal à m′ambiancer
I find it hard to blend in
T'es toujours dans mes pensées, ouais, ouais
You're always in my thoughts, yeah, yeah
Devenir ma fiancée, moi, j′ai besoin d'avancer
Becoming my fiancée, me, I need to move forward
Crois-moi, j′ai compris qu'il fallait plus de temps
Believe me, I understood that it takes more time
Car quand tu aimes, tu ne comptes plus, je sais
Because when you love, you don't count anymore, I know
Crois-moi, j′ai appris, appris à aimer autant
Believe me, I learned, learned to love as much
Je sais qu'on a le même but en vrai
I know we have the same goal, really
Je sais qu'il te faut du temps
I know you need time
Avant de te livrer à moi, oh
Before giving yourself to me, oh
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Quickly, quickly, quickly, quickly, love me
Vite, vite, vite, ne m′ignore pas
Quickly, quickly, quickly, don't ignore me
Vite, vite, vite, vite, vite, vite
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly, quickly
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Quickly, quickly, quickly, quickly, love me
Vite, vite, vite, vite, vite, vite
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly, quickly
Vite, vite, vite, ne m′ignore pas
Quickly, quickly, quickly, don't ignore me
Donne-moi plus de toi
Give me more of you
Donne-moi plus de
Give me more of
Donne-moi plus de toi
Give me more of you
Donne-moi plus de toi
Give me more of you
J'ai mes défauts, tout ce que j′te demande, c'est de ne pas m′imiter
I have my flaws, all I ask of you is not to imitate me
Et de garder le silence sur tout ce qui se passe dans notre intimité
And to keep silent about everything that happens in our intimacy
Si tu supportes pas que j'te mente, pourquoi tu demandes, yeah?
If you can't stand me lying to you, why do you ask, yeah?
Tu feras la gueule un moment puis tu me diras que j′te manquais
You'll sulk for a while, then you'll tell me you missed me
Ouais, le temps passe vite, vite, vite
Yeah, time flies, flies, flies
J't'ai fait du mal, m′en refais pas juste pour être quitte, quitte, quitte
I hurt you, don't hurt me back just to be even, even, even
Yeah, tu vas? Reste ici
Yeah, where are you going? Stay here
N′écoute pas tes faux amis qui font les justiciers
Don't listen to your fake friends who play vigilante
Yo, jusqu'à la mort c′est ce qu'on s′était dit
Yo, till death do us part, that's what we said
Mais j'ai trop parlé, j′suis plus crédible (merde)
But I talked too much, I'm not credible anymore (damn)
J'suis à court d'arguments, ouais
I'm running out of arguments, yeah
Mais j′ai toujours ma carte de crédit
But I always have my credit card
L′amour s'achète pas, je sais (je sais)
Love can't be bought, I know (I know)
J′te dis ça parce que je saigne
I'm telling you this because I'm bleeding
Parce que j'ai peur d′finir célib'
Because I'm afraid of defining myself as single
Parce qu′au fond, mon cœur n'est pas solide
Because deep down, my heart isn't strong
Vite, vite, vite, vite, vite, vite
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly, quickly
Vite, vite, vite, vite aime moi
Quickly, quickly, quickly, quickly love me
Vite, vite, vite, vite, vite, vite
Quickly, quickly, quickly, quickly, quickly, quickly
Vite, vite, vite, ne m'ignore pas
Quickly, quickly, quickly, don't ignore me





Авторы: Barack Adama, Guillaume Nestoret, Julien Bouadje, Karim Fall, Lionel Fabert

Barack Adama feat. Tayc & Lefa - Mes défauts
Альбом
Mes défauts
дата релиза
08-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.