Текст и перевод песни Barbara Dickson - Same Sky
There's
nothing
left
for
you
to
find
Тебе
больше
нечего
искать
Been
there
and
back
in
space
and
time
Побывал
там
и
обратно
в
пространстве
и
времени
Know
we're
looking
at
the
same
sky
Знаю,
что
мы
смотрим
на
одно
и
то
же
небо.
You
know
why
it's
blue
Ты
знаешь,
почему
он
синий
Is
there
someone
out
there
calling
you
Есть
ли
там
кто-то,
кто
зовет
тебя
Since
you
came
back
you're
killing
time
С
тех
пор
как
ты
вернулся,
ты
убиваешь
время
Your
restless
heart
is
breaking
mine
Твое
беспокойное
сердце
разбивает
мое
I'm
a
satellite
in
your
sight
Я
- спутник
в
твоем
поле
зрения.
A
half-light
won't
do
Полумрак
не
подойдет
Is
there
someone
out
there
calling
you
Есть
ли
там
кто-то,
кто
зовет
тебя
Mayday,
Mayday
Мэйдэй,
Мэйдэй
Is
there
anybody
listening
Кто-нибудь
слушает
Mayday,
Mayday
Мэйдэй,
Мэйдэй
Is
there
anybody
listening
Кто-нибудь
слушает
Mayday,
Mayday
Мэйдэй,
Мэйдэй
Is
there
anybody
listening
Кто-нибудь
слушает
Mayday,
Mayday
Мэйдэй,
Мэйдэй
And
I
can't
wait
forever
И
я
не
могу
ждать
вечно
You're
so
far
away,
far
away
Ты
так
далеко,
так
далеко.
And
if
there's
someone
out
there
И
если
там
кто-то
есть
There'll
always
be
that
doubt
there
Там
всегда
будет
это
сомнение.
Go
to
bed,
go
to
bed
Ложись
спать,
ложись
спать
Looks
like
I'm
here
on
my
own
Похоже,
я
здесь
сам
по
себе
How
can
I
leave
you
alone
Как
я
могу
оставить
тебя
в
покое
With
someone
out
there
С
кем-то
там
I'm
a
satellite
in
your
sight
Я
- спутник
в
твоем
поле
зрения.
A
half-light
won't
do
Полумрак
не
подойдет
Is
there
someone
out
there
calling
you
Есть
ли
там
кто-то,
кто
зовет
тебя
Know
we're
looking
at
the
same
sky
Знаю,
что
мы
смотрим
на
одно
и
то
же
небо.
You
know
why
it's
blue
Ты
знаешь,
почему
он
синий
Is
there
someone
out
there
calling
you
Есть
ли
там
кто-то,
кто
зовет
тебя
Is
there
someone
out
there
calling
you?
Есть
ли
там
кто-то,
кто
зовет
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlie Dore, Barbara Ruth Dickson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.