Текст и перевод песни Barbara Opsomer - Je veux tout foutre en l'air

Un peu trop abusé, la nuit ne s'éteint pas
Je prends tous les feux rouges pour des étoiles
C'est ma réalité de n'être pas normale
J'assume mon côté asocial

Si tu crois que je vais tenir longtemps
A n'jamais rien montrer, à faire semblant
Si tu crois que je vais tenir longtemps
A faire mon grand sourire aux gens

Je veux tout foutre en l'air, et je veux ton amour
Je veux tout foutre en l'air, et demain je sais pas
Je veux tout foutre en l'air, et je veux ton amour
Y'a pas grand chose à faire, s'il-te-plait me jette pas

On pourrait aller loin, mais on n'a pas de blé
Est-ce que tu as vu le soleil se lever?
Fuir les fous de la ville, et dormir dans les dunes
Jusqu'à ce que la lumière nous brûle

Si tu crois que je vais tenir longtemps
A faire mon grand sourire aux gens

Je veux tout foutre en l'air, et je veux ton amour
Je veux tout foutre en l'air, mais demain je sais pas
Je veux tout foutre en l'air, mais je veux ton amour
Y'a pas grand chose à faire, nan nan nan

Je veux tout foutre en l'air, et je veux ton amour
Je veux tout foutre en l'air, mais demain je sais pas
Je veux tout foutre en l'air, mais je veux ton amour
Y'a pas grand chose à faire, s'il-te-plait me jette pas

La la la, la la la
Je n'veux que ton amour
Je n'veux que ton amour
Et demain on verra
S'il-te-plait me jette pas

Je veux tout foutre en l'air, et je veux ton amour
Je veux tout foutre en l'air, et demain je sais pas
Je veux tout foutre en l'air, mais je veux ton amour
Y'a pas grand chose à faire, s'il-te-plait me jette pas
La la la, la la la

Немного переусердствовал, ночь не уходит
Я принимаю все красные огни за звезды
Это моя реальность-быть ненормальной
Я принимаю свою асоциальную сторону

Если ты думаешь, что я продержусь долго
Никогда ничего не показывать, притворяться
Если ты думаешь, что я продержусь долго
Чтобы я широко улыбался людям

Я хочу все испортить, и я хочу твоей любви
Я хочу все испортить, а завтра я не знаю
Я хочу все испортить, и я хочу твоей любви
Делать особо нечего, пожалуйста, не бросай меня

Мы могли бы уйти далеко, но у нас нет пшеницы
Ты видел, как восходит солнце?
Убегать от городских сумасшедших и спать в дюнах
Пока свет не сожжет нас дотла

Если ты думаешь, что я продержусь долго
Чтобы я широко улыбался людям

Я хочу все испортить, и я хочу твоей любви
Я хочу все испортить, но завтра я не знаю
Я хочу все испортить, но я хочу твоей любви
Делать особо нечего, нет, нет, нет.

Я хочу все испортить, и я хочу твоей любви
Я хочу все испортить, но завтра я не знаю
Я хочу все испортить, но я хочу твоей любви
Делать особо нечего, пожалуйста, не бросай меня

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Мне нужна только твоя любовь
Мне нужна только твоя любовь
А завтра посмотрим
Пожалуйста, не бросай меня

Я хочу все испортить, и я хочу твоей любви
Я хочу все испортить, а завтра я не знаю
Я хочу все испортить, но я хочу твоей любви
Делать особо нечего, пожалуйста, не бросай меня
Ла-ла-ла, ла-ла-ла