Barbara - Toi (Live au Palais de Beaulieu) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbara - Toi (Live au Palais de Beaulieu)




Toi (Live au Palais de Beaulieu)
Ты (Концерт в Пале-де-Больё)
Tu me fais des nuits et des jours
Ты преобразил мои ночи и дни
Et des jours et des nuits d'amour
И дни и ночи в любовь
Toi, je le sais, tu pourrais même
Ты, я знаю, ты даже способен
M'ensoleiller sous la pluie même
Озарить солнечным светом под дождём
Avant toi, d'autres sont venus
До тебя приходили другие
Que je n'ai jamais reconnus
Но я их никогда не узнавала
Pour toi, je ne suis pas la même, toi
Для тебя я стала иной, ты
Ce n'est pas pareil, je t'aime
Это не то же самое, я люблю тебя
Je t'aime
Я люблю тебя
Tu m'a fais la nuits pour le jours
Ты превратил мои ночи в день
Le jour et des nuits pour l'amour
А день и ночи в любовь
Tu me fais la mer et les dunes
Ты подарил мне море и дюны
Et des plages au clair de la lune
И пляжи в лунном свете
Avec ta gueule de Jésus
С твоим ликом Иисуса
Tu es venu, oh bien venu
Ты пришёл, о, ты пришёл вовремя
Et tu m'as griffée, en douceur
И ты ласково поцарапал меня
Juste à la pointe du coeur
Прямо в самое сердце
À la pointe du coeur
В самое сердце
Tu me fais la nuit et le jour
Ты превращаешь мою ночь в день
Et le jour et la nuit, l'amour
И день в ночь, в любовь
Et dans tes bras, je fais naufrage
И в твоих объятьях я терплю крушение
Sans même quitte le rivage
Даже не покидая берега
J'ai beau connaître mon affaire
Я, хоть и знаю своё дело
Du boy scout jusqu'au légionnaire
От юного разведчика до легионера
Devant toi, j'étais vraiment nue
Перед тобой я была совершенно обнажённой
Le jour tu m'as dévêtue
В тот день, когда ты раздевал меня
Tu m'as faite, au premier matin
Ты создал меня в первое утро
Timide et vierge, vierge et catin
Робокой и девственной, распутной и застенчивой
Pour toi, je ne suis plus la même, toi
Для тебя я стала иной, ты
Ce n'est pas pareil, et je t'aime
Это не то же самое, и я люблю тебя
Et je t'aime
И я люблю тебя





Авторы: barbara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.