Текст и перевод песни Barbárfivérek - Dzsungel

Dzsungel

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

A dzsungel megesz, megrág azt' kiköp
Olyan anya aki szeret, miközben utcára kilök
Lassú szülés minden, száz órát vársz míg kinyög
Az élet álcagumi csak, mit a rosszakarat kibök
A tesók zenére mennek, a nem tesók zenékért
Odaadnák mindenüket a szerencsésebb szeméért
Nem a szeretetért teszik, inkább csak a kenyérért
Aranyéletet cseréltek le egy popposabb szemétért

Hogy ki a real? Nem a leghangosabb
Aki undergroundot ugat sosem a legrangosabb
Hisz oda pártolt előtte, hol másokat utáltak
Hol a lojalitás kölyök?! Kiáltottak utána
Én a szar? Akkor a többi folyós massza
Ki csórót játszik inkább, mert nem csörög a kassza
A Lángember szava orkán, a holtat feltámasztja
Olyan forrót köpök baszod, a gyertyát megolvasztja

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Csak az nem fejlődik ki nem tud már hova
A mai világ nem a tehetetlenek kora
Ott pattanik ki szikra, hol van hozzá kova
Brand lett a Barbár ezt vágja minden kofa
Nem az a real aki egy helyben toporog
A tehetség nem ül le, mert folyton csak mocorog
Nem követendő példa, ha valaki csak nyomorog
Az élet még bejöhet, de annak nem ki szomorog

Lehet másképp is, figyeld, hogy jövünk mi
Mikrofon a kézben a dühünket a csövön ki
A gonosz szellemeket a tudatból söpörd ki
Szard le a múltat azt úgy sem tudod törölni
Elég a búból az arc mosolyra éhezik
Ez olyan underground, mi föld felett is létezik
Egy ami fontos, felénk szívből érkezik
A Barbárok hírnevét a tetteik vértezik

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock, Glock)
Robajlik a dzsungel (a dzsungel)
Mint a basszustól a bunker (a bunker)
Barbárok a blokkban (a blokkban)
Mint a golyó bent a Glockban (Glock, Glock)

Jungle

Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock, Glock)
Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock)

The jungle eats you up, chews you up and spits you out
Like a mother who loves you while kicking you out
A slow birth of everything, you wait a hundred hours until it moans
Life is just a spare tire, which is punctured by ill will
The brothers go to the music, the non-brothers for the music
They would give everything for the more fortunate eye
They don't do it for love, but rather for the bread
They traded a life of gold for a trashier one

Who's the real one? Not the loudest
The one who barks underground is never the most prestigious
Because you deserted before, where others were hated
Where's the loyalty, kid?! They shouted after you
I'm the shit? Then the rest of you are liquid shit
Who pretends to be poor because the cash registers aren't ringing
The Flameman's word is a hurricane, raising the dead
I spit so hot, my baby, it melts the candle

Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock, Glock)
Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock)

Only those who can't develop anymore don't
Today's world is not the age of the helpless
Where the spark bursts out, that's where the flint is
Barbár has become a brand, every peddler cuts it
He's not the real one who stays in one place
Talent doesn't sit down, because it always moves
He is not to be followed, if someone just groans
Life can still happen, but not for those who are sad

It can be different, watch how we come
Microphone in hand, our anger out through the barrel
Sweep the evil spirits out of your mind
Forget the past, you can't erase it anyway
Enough of the gloom, the face is hungry for a smile
This is so underground, we exist above ground too
One thing that matters, it comes from the heart
The reputation of the Barbarians is armed with their deeds

Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock, Glock)
Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock)

Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock, Glock)
Roaring jungle (the jungle)
Like the bunker from the bass (the bunker)
Barbarians in the block (the block)
Like the bullet in the Glock (Glock, Glock)