Barbárfivérek - Menetel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbárfivérek - Menetel




Forgasd a kereket
Крути колесо!
Ha más hátára állsz fel, talán eléred a peremet
Если ты заберешься на чью-то спину, возможно, ты достигнешь края.
Az álltatás megmarad a gyengék terepe
Удержание слабых на поле боя
Elbuktad mi voltál, lettél önmagad betege
Ты не смог стать тем, кем был, ты стал своим собственным пациентом.
Tipikusan mindig rosszba kezd
Как правило, все всегда идет не так, как надо.
Aki Isten az elején azzal rosszba lesz
Кто есть Бог в начале будет неправ
Aranyszívet más miattad bronzba tesz
Золотое сердце будет отлито из бронзы благодаря тебе.
Mivel emberszámba vesz neked még nem mondta ezt
С тех пор как он стал для тебя мужчиной, он не говорил этого.
Gyűröm az utat, pénz minden izzadságcsepp
Я сминаю свой путь, деньги-каждая капля пота.
A rap marad hobbi, nincsen igazság szebb
Рэп остается хобби, нет правды прекраснее.
Az erős marad meg, ez mit az iparág tett
Сильные останутся с вами, это то, что сделала индустрия.
Így az utolsó reményed csak a vigaszág lett
Так что твоей последней надеждой было утешение.
Szerinted miért is az a név, hogy Barbárok
Почему ты думаешь что они варвары
Mert vandálok vagyunk, nem pedig bankárok
Потому что мы вандалы, а не банкиры.
A rapben itthon mi vagyunk a dandárok
Дома в рэпе мы бригады
Villogó kék fényben mögöttünk a zsandárok
Позади нас вспыхивает синий свет.
Ez menetel, és csak írom mit látok
Это марш, и я просто пишу то, что вижу.
Ez szeletel, rögzítik hangom a sávok
Он режет, записывает мой голос на треки.
Csak remekel, kívülről fújják a srácok
Он просто превосходен, ребята знают это наизусть.
Minden dalunk, hiába gyűlnek a ráncok
Все наши песни, морщины собираются напрасно.
Ez menetel, és csak írom mit látok
Это марш, и я просто пишу то, что вижу.
Ez szeletel, rögzítik hangom a sávok
Он режет, записывает мой голос на треки.
Csak remekel, kívülről fújják a srácok
Он просто превосходен, ребята знают это наизусть.
Minden dalunk és csak gyűlnek a számok
Все наши песни и все цифры накапливаются.
Ez, Bloose rap a Győr-Moson zónából
Это цветущий рэп из зоны Дьер-Мошон.
Vad Barbár jön fel a föld gyomrából
Дикий варвар поднимается из пустой земли.
Beállsz a flow-tól, mint egy kanál kólától
Ты встаешь из потока, как ложка колы.
A soraink Schumachert is kirántják a kómából
Наши ряды также выведут Шумахера из комы.
Az ég kék, a zöld, mint a kivi
Небо голубое, трава зеленая, как киви.
Az élet nem varázs, csak parázs meg cigi
Жизнь - это не магия, а лишь угли и сигареты.
Ez itt M.O. itt nincsen Pac és Biggie
Это М. О. здесь нет Пака и Бигги
Nektek csak mi vagyunk a Balázs, meg a Tibi
Мы единственные, кто является Балазами и Тиби.
Stabil a menet, nem sodor el az örvény
Нить устойчива, ее не уносит вихрь.
Ha sodorsz figyelj öreg, itt stabil a törvény
Послушай, старик, закон здесь незыблем.
Az elménk akarat, a testünk egy öntvény, mert
Наш разум-это воля, наше тело-слепок, потому что
Instabil a lét, mint a szélbe lőtt töltény
Жизнь так же непостоянна, как пуля на ветру.
Keményen hajtunk, mint két harci terrier
Мы едем изо всех сил, как два дерущихся терьера.
A rap royalty-ból nem épül fel karrier
Рэп-короли не строят карьеру.
Az álmunk felhőit szeli el egy Harrier
Облака наших снов сметает Лунь.
Ezért vad a szó, mi a szátokat keni el
Вот почему слово дикое, то, что распространяет ваши уста.
Ez menetel, és csak írom mit látok
Это марш, и я просто пишу то, что вижу.
Ez szeletel, rögzítik hangom a sávok
Он режет, записывает мой голос на треки.
Csak remekel, kívülről fújják a srácok
Он просто превосходен, ребята знают это наизусть.
Minden dalunk, hiába gyűlnek a ráncok
Все наши песни, морщины собираются напрасно.
Ez menetel, és csak írom mit látok
Это марш, и я просто пишу то, что вижу.
Ez szeletel, rögzítik hangom a sávok
Он режет, записывает мой голос на треки.
Csak remekel, kívülről fújják a srácok
Он просто превосходен, ребята знают это наизусть.
Minden dalunk és csak gyűlnek a számok
Все наши песни и все цифры накапливаются.





Авторы: Für Tibor, Halpert Balázs, Hámori Péter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.