Текст и перевод песни 葉文輝 - 如果相戀不可以沒有歌
如果相恋不可以没有歌
Если
ты
влюбляешься,
ты
не
можешь
жить
без
песни
是你麽
凌晨窗边孤单的坐
Это
ты
сидишь
один
у
окна
ранним
утром
如恨我
求求请责骂我怎出错
Если
ты
ненавидишь
меня,
пожалуйста,
отругай
меня
за
то,
что
я
совершил
ошибку
神情难捉摸
Это
выражение
трудно
понять
就知我没法躲
Я
знал,
что
не
смогу
спрятаться
还爱你
仍未得到许可
Все
еще
люблю
тебя,
все
еще
не
получил
разрешения
心里将来彼此曾同分享
В
моем
сердце
я
буду
делиться
друг
с
другом
в
будущем
可记得在飞机场待天光
Не
забудьте
дождаться
неба
в
аэропорту
缘来自一刹那
Судьба
приходит
из
мгновения
难相信
不可地老天荒
Трудно
поверить,
что
это
происходит
впервые
в
мире
如果相恋不可以没有歌
Если
ты
влюбляешься,
ты
не
можешь
жить
без
песни
而一首歌可以求原谅我
И
песня
может
умолять
простить
меня
从头来但愿爱可如初
С
самого
начала
я
надеюсь,
что
любовь
может
быть
такой
же,
как
всегда
让你快乐绝不要难过
Сделать
тебя
счастливой,
никогда
не
грусти
用最大的悔意
С
величайшим
сожалением
未歇息
从来酒都不沾一滴
Ни
капли
вина
без
перерыва
全为你
明明苦都醉想当是甜
Это
все
для
тебя,
очевидно,
горькое
и
пьяное,
я
хочу
быть
милой.
迷蒙留身边
Мисти,
останься
рядом
с
тобой
在温暖被你牵
Быть
в
твоих
объятиях
в
тепле
还欠你期待他朝一天
Я
все
еще
в
долгу
перед
тобой
и
с
нетерпением
жду
его
дня
心里将来彼此曾同分享
В
моем
сердце
я
буду
делиться
друг
с
другом
в
будущем
可记得在飞机场待天光
Не
забудьте
дождаться
неба
в
аэропорту
缘来自一刹那
Судьба
приходит
из
мгновения
仍相信
终可地老天荒
Все
еще
верю,
что
это
будет
длиться
вечно
如果相恋不可以没有歌
Если
ты
влюбляешься,
ты
не
можешь
жить
без
песни
而一首歌可以求原谅我
И
песня
может
умолять
простить
меня
从头来但愿爱可如初
С
самого
начала
я
надеюсь,
что
любовь
может
быть
такой
же,
как
всегда
让你快乐绝不要难过
Сделать
тебя
счастливой,
никогда
не
грусти
用最大的爱意
С
величайшей
любовью
唱这首爱歌
Спой
эту
песню
о
любви
闭着眼睛请你
别去想
Пожалуйста,
не
думай
об
этом
с
закрытыми
глазами
来用你的心看
Приходи
и
смотри
своим
сердцем
陪我挽手走向遍地阳光
Сопровождайте
меня
рука
об
руку
к
солнечному
свету
повсюду
如果相恋不可以没有歌
Если
ты
влюбляешься,
ты
не
можешь
жить
без
песни
而一首歌可以求长燃亮火
И
песня
может
долго
просить
разжечь
огонь
直到天地残存可破
До
тех
пор,
пока
мир
не
останется
нерушимым
让你快乐绝不要难过
Сделать
тебя
счастливой,
никогда
не
грусти
爱只因你唱
Люблю
просто
потому,
что
ты
поешь
在众人欢呼下
Под
одобрительные
возгласы
всех
присутствующих
爱只因你唱
Люблю
просто
потому,
что
ты
поешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhong Heng Wu, Li Mao Zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.