Текст и перевод песни Barry Manilow - Stompin' At the Savoy
Let′s
go,
ready
or
no
Поехали,
готовы
или
нет.
Let's
take
a
chance
Давай
рискнем.
Let′s
go,
ready
or
no
Поехали,
готовы
или
нет.
Come
on
let's
dance
Давай
потанцуем
Gold
from
long
ago
Золото
из
далекого
прошлого
Savoy-The
home
of
sweet
romance
Савой-дом
сладкой
романтики.
Savoy-It
wins
you
at
a
glance
"Савой"
- он
покоряет
тебя
с
первого
взгляда.
Savoy-Gives
happy
feet
a
chance
to
dance
Савой-дает
счастливым
ногам
шанс
потанцевать
Just
like
a
clingin'
vine
Прямо
как
цепкая
Лоза.
So
warm
and
sweet
as
wine
Так
тепло
и
сладко,
как
вино.
So
soft
and
close
to
mine
Так
нежно
и
близко
к
моему.
How
my
heart
is
singin′
Как
поет
мое
сердце!
While
the
band
is
swingin′
Пока
группа
раскачивается.
Never
tired
of
rompin'
Я
никогда
не
устану
резвиться.
And
stompin′
with
you
И
топать
вместе
с
тобой.
What
joy
– Tonight's
the
night
Какая
радость-сегодня
та
самая
ночь!
A
perfect
holiday
Прекрасный
праздник
Savoy
- The
mood
is
right
"Савой"
- правильное
настроение.
Where
we
can
glide
and
sway
Где
мы
можем
скользить
и
раскачиваться.
Savoy
- What
a
delight
"Савой"
- какое
наслаждение!
Where
we
can
stomp
away
with
you
Где
мы
сможем
потопать
с
тобой.
Savoy
- Stompin′
Stompin'
"Савой"
Топает,
Топает.
Savoy
- Stompin′
Савой-Топает!
Savoy
– I'm
stompin'
at
the
Savoy,
Savoy
"Савой
–- я
топаю
в
"Савой",
"Савой".
Savoy
- Stompin¹
with
you
Savoy-Stompin1
с
тобой
Savoy
-The
home
of
sweet
romance
Савой-дом
сладкой
романтики
.
Savoy-It
wins
you
at
a
glance
"Савой"
- он
покоряет
тебя
с
первого
взгляда.
Savoy-Gives
happy
feet
a
chance
to
dance
Савой-дает
счастливым
ногам
шанс
потанцевать
Oh
how
my
heart
is
singin′
- You
and
I
О,
как
поет
мое
сердце
- ты
и
я,
While
the
band
is
swingin′
- Glidin'
by
пока
группа
качается-скользит
мимо.
Never
tired
of
rompin′
- How
I
love
Никогда
не
устаю
резвиться
- как
же
я
люблю!
And
stompin'
with
you
- To
dance
И
топать
с
тобой-танцевать.
At
the
– Romance
В
...
Романсе
Savoy
– Let′s
dance
Савой
– Давай
потанцуем!
A
perfect
holiday
- What
a
delight
Прекрасный
праздник
- какое
наслаждение!
Savoy
- Romance
Савой-Романтика
Where
we
can
glide
and
sway
- Into
the
night
Где
мы
можем
скользить
и
покачиваться-в
ночи.
Savoy
- We'll
be
"Савой"
- мы
будем
...
There
let
me
stomp
away
- Feelin′
so
right
Там
позволь
мне
топать
прочь
- Я
чувствую
себя
так
хорошо
Savoy
- Baby
you
and
me
we're
gonna
keep
Савой-детка,
мы
с
тобой
останемся
вместе.
We'll
keep
on
dancin′
- On
dancin′
Мы
будем
продолжать
танцевать
, танцевать.
What
a
joy!
Savoy
YEAH!
Какая
радость!
"Савой",
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benny Goodman, Edgar Sampson, Chick Webb, Andy Razaf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.