Текст и перевод песни Barış Akarsu - Allahım Güç Ver Bana

Allahım Güç Ver Bana

Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana
Allahım güç ver bana sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana
Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
Allahım güç ver bana sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana
Allahım güç ver bana sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana
Allahım güç ver bana sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana

Mon Dieu, Donne-moi de la force

C'est la dernière chanson que je t'écris
Mon stylo est brisé maintenant
Que les cieux soient témoins
Je t'aime, mon cœur brûle
Comme les feuilles d'automne
Mes espoirs ont été dispersés
Si tu veux l'entendre une dernière fois
Je t'aime, mon cœur brûle
Mon Dieu, donne-moi de la force, je me suis réfugié en toi
Quelle douleur insoutenable, donne-moi de la patience
Assez, ce que j'ai enduré, que cette punition cesse
J'appelle à l'aide désespérément, s'il te plaît, reviens à moi
Mon Dieu, donne-moi de la force, je me suis réfugié en toi
Quelle douleur insoutenable, donne-moi de la patience
Assez, ce que j'ai enduré, que cette punition cesse
J'appelle à l'aide désespérément, s'il te plaît, reviens à moi
C'est la dernière chanson que je t'écris
Mon stylo est brisé maintenant
Que les cieux soient témoins
Je t'aime, mon cœur brûle
Comme les feuilles d'automne
Mes espoirs ont été dispersés
Si tu veux l'entendre une dernière fois
Je t'aime, mon cœur brûle
Mon Dieu, donne-moi de la force, je me suis réfugié en toi
Quelle douleur insoutenable, donne-moi de la patience
Assez, ce que j'ai enduré, que cette punition cesse
J'appelle à l'aide désespérément, s'il te plaît, reviens à moi
Mon Dieu, donne-moi de la force, je me suis réfugié en toi
Quelle douleur insoutenable, donne-moi de la patience
Assez, ce que j'ai enduré, que cette punition cesse
J'appelle à l'aide désespérément, s'il te plaît, reviens à moi
Mon Dieu, donne-moi de la force, je me suis réfugié en toi
Quelle douleur insoutenable, donne-moi de la patience
Assez, ce que j'ai enduré, que cette punition cesse
J'appelle à l'aide désespérément, s'il te plaît, reviens à moi