Bascur feat. Arte Elegante - Convicción (feat. Arte Elegante) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur feat. Arte Elegante - Convicción (feat. Arte Elegante)




Convicción (feat. Arte Elegante)
Убеждение (feat. Искусное искусство)
Cada quien con su creencia en realidad da lo mismo
Каждый со своей верой, на самом деле, это неважно
Pero no es valido la mezcla de burla y ateismo
Но смешивать насмешки и атеизм - это нечестно
No
Нет
Parece que es la moda del actual rapero
Похоже, это модно среди современных рэперов
O quieren ser una mala copia del difunto canserbero
Или они хотят плохо скопировать покойного Кансеро
No pinto una apariencia no me llames canuto
Я не крашусь и не выгляжу фальшивой, не называй меня притворщицей
No te vengo a juzgar solamente discuto
Я не собираюсь тебя осуждать, я просто хотела бы подискутировать
Porque le pides de rodillas cuando hay problemas
Почему ты молишься на коленях, когда у тебя проблемы?
Y cuando no hay problemas lo basureas en tus temas
А когда проблем нет, ты оскорбляешь его в своих песнях
Entrego mi alma a dios a pesar de mis carencias
Я отдаю свою душу Богу, несмотря на то, что у меня есть недостатки
Sin tener que encerrarme los domingos en la iglesia
И мне не обязательно запираться по воскресеньям в церкви
Puso su manto sobre bascur junior prematuro
Он накрыл своим покровом Баскура-младшего, недоношенного
Ahora es un niño con futuro
Теперь он ребенок с будущим
Salvo a tantos cabros que podieron aver muerto
Он спас так много детей, которые могли бы умереть
Salvo a mi persona como tambien al roberto
Он спас меня, а также Роберто
Y aunque el diablo venga y haga una oferta
И даже если дьявол придет и сделает предложение
Muy dificil de rechazar
От которого очень трудно отказаться
Le escupo en la cara y lo mando a lavar (como)
Я плюну ему в лицо и заставлю его смывать (как)
Aunque el diablo me tiente y me muestre los dientes
Даже если дьявол искушает меня и показывает мне зубы
Que se valla por donde vino que ni lo intente
Пусть уходит туда, откуда пришел, и даже не пытается
No tengo que ser un fanatico para ser creyente
Мне не нужно быть фанатиком, чтобы быть верующей
(Roberto)
(Роберто)
Todo lo que brilla no es oro
Не все то золото, что блестит
Cada uno mata su toro
Каждый сражается со своим монстром
Pero sin fe empeoro
Но без веры я буду становиться только хуже
Lo humilde yo lo valoro
Я ценю скромность
A los demonios ignoro
Я игнорирую демонов
Cuando yo mejoro
Когда я улучшаюсь
A mi papito, yo le hago un coro
Своему Господу я пою хор
Anda la serpiente transformao en un machucao
Что касается змея, который превратился в раненого
Que te muestra los dientes
Который показывает тебе зубы
Te a confiao, te a cuentiao con el hocico sonriente
Он доверял тебе, контачил с тобой со своей хитрой улыбкой
Lo que a hablao a matao la fe de mucha gente
То, что он сказал, убило веру многих людей
(Si es dios) el que a cambiao a los delincuentes
(Если Бог) изменил преступников
El que ayuda a los demas es el valiente
Тот, кто помогает другим - храбрец
El rapero que no habla wea es el valiente
Рэпер, который не болтает ерунду - храбрец
El que rescasta al que esta atra es el valiente
Тот, кто спасает того, кто в беде - храбрец
No vengai vo′ a sufrirla de demente
Не приходи сюда, чтобы страдать от слабоумия
Antes de hablar piensalo bien
Прежде чем говорить, хорошо подумай
Si te va a dar no mire quien
Если кто-то собирается ударить тебя, не смотри, кто это
Vamos a ayudar dale muy bien
Давайте поможем, очень хорошо
Hay cabros que roban el almacen
Есть дети, которые грабят магазин
Tiene hambre no lo ven
Они голодны, не правда ли?
Se transforma en un rehen
Он превращается в заложника
Del sata quien va ayudarlo dime quien
Сатаны, кто поможет ему, скажи мне, кто?
Tu y tu dice saberlo todo
Ты и твой "всезнание"
Con lo que habla esta en la boca del lobo
Тем, что ты говоришь, ты находишься в пасти волка
Cunto son los que andan tapizao en lodo
Сколько тех, кто валяется в грязи?
Y pa' salir hay que buscar el modo
И чтобы выбраться оттуда, нужно найти выход
(Bascur)
(Баскур)
Aunque el diablo me tiente y me muestre los dientes
Даже если дьявол искушает меня и показывает мне зубы
Que se valla por doonde vino que ni lo intente
Пусть уходит туда, откуда пришел, и даже не пытается
No tengo que ser un fanatico para ser un creyente
Мне не нужно быть фанатиком, чтобы быть верующей
(Roberto)
(Роберто)
Todo lo que brilla no es oro
Не все то золото, что блестит
Cada uno mata a su toro
Каждый сражается со своим монстром
Pero sin fe empeoro
Но без веры я буду становиться только хуже
Lo humilde yo lo valoro
Я ценю скромность
A los demonios ignoro
Я игнорирую демонов
Cuando yo mejoro
Когда я улучшаюсь
A mi papito yo le hago un coro
Своему Господу я пою хор
FIN
КОНЕЦ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.