Текст и перевод песни Base Ball Bear - WINK SNIPER
悩ましい
5mが
Those
frustrating
5m
マナザシ
ウィンクスナイパー
A
stare,
a
wink,
a
sniper
潤わしい
その目が
Those
moist
eyes
お麗しい
ピンクフラワー
Lush
pink
flowers
正直に言えない派
I
still
haven't
been
able
to
say
it
ハズカシ
ウィンクスナイパー
Embarrassed,
a
wink,
a
sniper
彼と彼のトラブル
原因はもうわかっている
The
source
of
the
problem
between
him
and
him
is
obvious
(ウィンクスナイバー
ウィンクスナイパー)
(Wink
sniper,
wink
sniper)
彼と彼の乱闘
本人はとうに立ち去ってる
The
fight
between
him
and
him,
he
already
left
long
ago
(ウィンクスナイバー
ウィンクスナイパー
(Wink
sniper,
wink
sniper,
今日もどこかで
ウィンクスナイパー)
Wink
sniper,
somewhere
today,
too)
恋に焦がれ
恋に泣く
Pining
for
love,
crying
for
love
まな板の鯉にもなる
I'll
even
become
a
carp
on
a
cutting
board
本当の恋を求めてるの
I'm
looking
for
real
love
誰かと濃い恋をする
I
want
to
have
a
deep
love
with
someone
神様来い、話がある
God,
please
come,
I
have
something
to
ask
素敵な才能をください
Please
give
me
a
wonderful
talent
デートの日
その夜は
On
the
day
of
our
date,
that
night,
マナザシ熱帯夜
A
stare,
a
tropical
night.
今日ランチ
ウィンクバーガー
Lunch
today,
a
wink
burger.
友達
キスハンター
A
kiss
hunter
friend.
恋に焦がれ
恋に泣く
Pining
for
love,
crying
for
love,
まな板の鯉にもなる
I'll
even
become
a
carp
on
a
cutting
board.
本当の恋を求めてるの
I'm
looking
for
real
love.
誰かと濃い恋をする
I
want
to
have
a
deep
love
with
someone.
神様来い、話がある
God,
please
come,
I
have
something
to
ask.
素敵な才能をください
Please
give
me
a
wonderful
talent.
悩ましい
5mが
Those
frustrating
5m
マナザシ
ウィンクスナイパー
A
stare,
a
wink,
a
sniper
悩ましい
5mが
Those
frustrating
5m
マナザシ
ウィンクスナイパー
A
stare,
a
wink,
a
sniper
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小出 祐介, 小出 祐介
Альбом
十七歳
дата релиза
05-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.