Base Ball Bear - ラストダンス - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Base Ball Bear - ラストダンス




最後のダンス 踊るふたりは ただただ、笑う
Последний танец, двое из них просто смеются.
ラストダンス ふたりは踊る 廻る、廻る 拍手は無い
Последний танец, два танца, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд, раунд.
「夏」が付く名前の少女と 永遠のしばしの別れ
Девушка с именем "лето" и вечным прощанием.
終わりの始まりを始めよう 肌寒い風を合図に
Давай начнем конец.
見惚れてた あなたのすべてが揺らぐのを
Я влюбилась в тебя.
物語に変わりゆく 君色の記憶
Ты превратишься в историю, в воспоминание о цвете.
最後のダンス 踊るふたりは ただただ、笑う
Последний танец, двое из них просто смеются.
ラストダンス 足を踏みながら 廻る、廻る ふたりの世界
Последний танец, мир двух идущих вокруг, шагая ногой.
街が今夜を着飾っていく また逢える そんな嘘まで
Сегодня ночью город наряжается.
死んでも忘れない気がしてる 死にそうな程潤んだ目を
Я чувствую, что не забуду, даже если умру.
見つめてた あなたが檸檬を見上げるのを
Я смотрела на тебя, смотрела на тебя.
俺は今、生きている 君色の夜に
Я жива сейчас, в ночи твоего цвета.
最後のダンス 踊るふたりは ただただ、笑う
Последний танец, двое из них просто смеются.
ラストダンス ふたりは踊る 廻る、廻る 今夜は長い
Последний танец, два танца, очередь, очередь, сегодня вечером, долго.
一枚羽織った季節に 街中が乱舞る
Город танцует в сезон, когда ты носишь одну вещь.
言葉のいらない距離で 黒髪が舞い踊って、いま
Черные волосы танцуют вдалеке, без слов.
最後のダンス 踊るふたりは ただただ、笑う
Последний танец, двое из них просто смеются.
ラストダンス ふたりは踊る それはそれは、最高のダンス
Последний танец, два танца, это лучший танец.
踊るふたりを街が見てる
В городе танцуют два человека.
デスとラヴ渦巻く夜に それはそれは、最高のダンス
Смерть и любовь кружатся в ночи, это лучший танец.
君色の舞う街に
Ты в цветном городе.
デスとラヴが渦巻き
Смерть и любовь кружатся.
踊り続けるふたり
Они продолжают танцевать.
拍手は聞こえない
Я не слышу аплодисментов.





Авторы: 小出 祐介, 小出 祐介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.