Текст и перевод песни Basic Element - Take Me Up

Take Me Up

Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, my everything, my everything. I've been counting stars, I've been staring at the walls, since I saw you, your shadow has been counting me. I've been sitting here, and I've been watching days, then nights, all alone now, I wonder if you think of me. If you're sharing all my love, am I the one you're thinking of? Then tell me so, my love, you got to let me know. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, I'm falling deep in love with you. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, I wish you feel the same way too. I have tried so hard, and I have done so many things, and still I wonder, if I would try my fearings now. I have been so mean, and I have seen your eyes so cleare in my daydream, my wishes never faith away. If you're sharing all my love, am I the one you're thinking of? then tell me so, my love, you got to let me know. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I'm falling, I'm falling deep in love with you. Take me up, take me up, cause I'm falling, and I'm falling for you take me up, I m'falling, I wish you feel the same way too. Cause, my love, you're the reason why, my everything I can leave, I can breeth it out, my everything, my everything. Take me up... (x2) Couse, my love ...

Emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi, car je tombe, et je tombe pour toi, emmène-moi, je tombe, tout mon être, tout mon être. J'ai compté les étoiles, j'ai regardé les murs, depuis que je t'ai vue, ton ombre me compte. Je suis resté assis ici, et j'ai regardé les jours passer, puis les nuits, tout seul maintenant, je me demande si tu penses à moi. Si tu partages tout mon amour, est-ce que je suis celui à qui tu penses ? Alors dis-le moi, mon amour, tu dois me le faire savoir. Emmène-moi, emmène-moi, car je tombe, et je tombe pour toi, emmène-moi, je tombe, je tombe profondément amoureux de toi. Emmène-moi, emmène-moi, car je tombe, et je tombe pour toi, emmène-moi, je tombe, j'aimerais que tu ressentes la même chose. J'ai tellement essayé, et j'ai fait tellement de choses, et pourtant je me demande si j'essaierai mes peurs maintenant. J'ai été si méchant, et j'ai vu tes yeux si clairs dans mon rêve éveillé, mes souhaits n'ont jamais disparu. Si tu partages tout mon amour, est-ce que je suis celui à qui tu penses ? Alors dis-le moi, mon amour, tu dois me le faire savoir. Emmène-moi, emmène-moi, car je tombe, et je tombe pour toi, emmène-moi, je tombe, je tombe profondément amoureux de toi. Emmène-moi, emmène-moi, car je tombe, et je tombe pour toi, emmène-moi, je tombe, j'aimerais que tu ressentes la même chose. Car, mon amour, tu es la raison de mon être, tout mon être que je peux laisser, je peux l'expirer, tout mon être, tout mon être. Emmène-moi... (x2) Car, mon amour ...