Bassi Maestro feat. Vacca & Babaman - Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bassi Maestro feat. Vacca & Babaman - Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman)




Se morissi lunedi (feat. Vacca,Babaman)
Если бы я умер в понедельник (feat. Vacca, Babaman)
Se Morissi Lunedì resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi lunedì ora ti dico che farei
Если бы я умер в понедельник, я бы тебе сейчас сказал, что сделал бы
Se Morissi Lunedì resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi Lunedì...
Если бы я умер в понедельник...
Se morissi lunedì non starei poi tanto calmo
Если бы я умер в понедельник, я бы не был так спокоен
Farei in modo di cantare almeno sette album
Я бы постарался записать хотя бы семь альбомов
Ingraviderei le più fighe tra le fan
Я бы сделал беременными самых крутых фанаток
Per lasciare un minimo di segno del mio passaggio
Чтобы оставить хоть какой-то след своего пребывания
Forse può sembrare poco saggio
Может, это и не очень мудро
Ma devo fare in pochi giorni tutto quello che non ho fatto mai
Но я должен сделать за несколько дней все, что никогда не делал
Mi cappotterei con il camion
Я бы перевернулся на грузовике
Nel tentativo di tenerlo su due ruote tipo Stantai
Пытаясь удержать его на двух колесах, как Стантай
E poi mi prenderei il biglietto
А потом я бы взял билет
Per Jamaica dove quando arrivo so che schiatto
На Ямайку, где, как только приеду, знаю, что сдохну
Quello che era in mio potere ormai è stato fatto
То, что было в моих силах, уже сделано
E sotto un sole caldo aspetterei lunedì
И под теплым солнцем я бы ждал понедельника
E poi mi prenderei il biglietto
А потом я бы взял билет
Per Jamaica dove quando arrivo so che schiatto
На Ямайку, где, как только приеду, знаю, что сдохну
Quello che era in mio potere ormai è stato fatto
То, что было в моих силах, уже сделано
E sotto un sole caldo.aspetterei lunedì
И под теплым солнцем я бы ждал понедельника
Se morissi Lunedi resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi Lunedi ora ti dico che farei
Если бы я умер в понедельник, я бы тебе сейчас сказал, что сделал бы
Se morissi Lunedi resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi Lunedi...
Если бы я умер в понедельник...
Resta davvero poco tempo, non cosa farò
Времени осталось совсем мало, не знаю, что буду делать
Probabilmente andrò
Наверное, пойду
A fare un giro in centro e lascierò
Прогуляюсь по центру и оставлю
Il cellulare spento sul comò
Телефон выключенным на комоде
Camminerò fin quando inciamperò
Я буду идти, пока не споткнусь
Tu non sai ancora che mi lascieraì
Ты еще не знаешь, что оставишь меня
Che mai più nella vita tua mi rivedrai
Что больше никогда в жизни меня не увидишь
Che mai più questa voce ascolterai
Что больше никогда не услышишь этот голос
Non puoi capire ciò che sento ora che
Ты не можешь понять, что я чувствую сейчас, когда знаю
Che da questo lunedì nemmeno penserò
Что с этого понедельника я даже думать не буду
Saluterò mia madre ma non le dirò
Я попрощаюсь с мамой, но не скажу ей
Ci rivedremo presto ma la abbraccerò
Мы скоро увидимся, но я ее обниму
Ringrazierò i randagi per l'appoggio dato
Я поблагодарю бродяг за поддержку
L'amore che in battaglia han sempre dimostrato
За любовь, которую они всегда проявляли в битве
Poi andrò di fronte al mare con l'ultimo spliff
Потом пойду к морю с последним косяком
Annegherò prima che venga lunedì.
Утону до того, как наступит понедельник.
Se moressi lunedi resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi lunedi ora ti dico che farei
Если бы я умер в понедельник, я бы тебе сейчас сказал, что сделал бы
Se morissi lunedi resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi lunedi...
Если бы я умер в понедельник...
Yeah, se morissi lunedì mattina
Да, если бы я умер в понедельник утром
Passerei il tempo che mi resta con la mia bambina
Я бы провел оставшееся время с моей малышкой
Mi è stato detto che non c'è una medicina
Мне сказали, что нет лекарства
Che la morte arriva prima per quelli su in cima
Что смерть приходит раньше к тем, кто наверху
Metterei al sicuro
Я бы обезопасил
La mia famiglia e giuro
Свою семью и клянусь
Che vendicherei ogni torto e presa per il culo
Что отомстил бы за каждую обиду и издевательство
Se morissi lunedì
Если бы я умер в понедельник
Avrei tre giorni per venirvi a prendere e arriverei fino a
У меня было бы три дня, чтобы прийти за вами, и я бы добрался до вас
Non preoccuparti
Не волнуйся
Organizzerei un party
Я бы организовал вечеринку
Solo per veri amici solo coi veri grandi
Только для настоящих друзей, только с настоящими большими шишками
Se avessi ancora tempo
Если бы у меня еще было время
Un concerto in pieno centro
Концерт в самом центре
Per celebrare la fine di un mito del tuo tempo
Чтобы отпраздновать конец легенды твоего времени
Saluto qualche fan, stringo qualche mano
Приветствую некоторых фанатов, жму несколько рук
Lunedì con me muore anche l' hip-hop italiano
В понедельник вместе со мной умирает и итальянский хип-хоп
Non preoccuparti per te resta una dedica
Не волнуйся, для тебя останется посвящение
Io parto lunedì ma ti faccio fuori domenica
Я ухожу в понедельник, но прикончу тебя в воскресенье
Se morissi lunedi resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi lunedi ora ti dico che farei
Если бы я умер в понедельник, я бы тебе сейчас сказал, что сделал бы
Se morissi lunedi resta poco tempo
Если бы я умер в понедельник, времени осталось бы мало
Devo organizzarmi senza andare in sbattimento
Надо бы организоваться, не впадая в панику
Restano minuti, ore, solo pochi giorni
Остались минуты, часы, всего несколько дней
Se morissi lunedi...
Если бы я умер в понедельник...





Авторы: D.bassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.