Bboy Ninja - 3am Reflections - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bboy Ninja - 3am Reflections




3am Reflections
Размышления в 3 часа ночи
Weary is the mind who goes through shit all the time
Устал мой разум от постоянной хрени,
Heavy is the heart that carries the weight when it's broke
Тяжело моему сердцу, когда оно разбито.
Lost is the person who can't find peace in his prime
Потерян тот, кто не может найти покоя в расцвете сил,
Angry is the mental when they're sleeping and you're woke
Злится мой разум, когда ты спишь, а я бодрствую.
Looking at myself in the mirror but the pictures kind of blurry
Смотрю на себя в зеркало, но картинка размыта,
Gotta be patient and not do this shit in a hurry
Нужно быть терпеливым и не спешить с этим.
They tell me it's alright and ill be okay
Все говорят, что все будет хорошо,
But it seems like everyone is going away
Но кажется, что все уходят.
I have to step forward but I cant look back
Я должен идти вперед, но не могу оглядываться назад,
Cus trying to stay sober feels like I'm dying in fact
Потому что попытка оставаться трезвым это как смерть.
I just wanna feel your warmth and soak it in
Я просто хочу почувствовать твое тепло,
It's so hard to wait to feel warm again
Так тяжело ждать, когда снова станет тепло.
I've been lusting and loving but you've been so busy
Я желаю тебя и люблю, но ты так занята,
But when everythings okay damn the moons so pretty
Но когда все хорошо, луна такая красивая.
Girl everythings okay but I'm far away
Милая, все хорошо, но я так далеко,
Alone in my bed at three a m I lay
Лежу один в своей постели в три часа ночи.
It's three a m in the morning
Три часа ночи,
The moonlit sky is looking kind of adorning
Залитое лунным светом небо выглядит таким чарующим.
I'm reflecting upon my life just lost in the vibes
Я размышляю о своей жизни, погруженный в эти вибрации,
It always cuts me like a knife this feeling inscribes
Это чувство режет меня, как нож.
I'm awake and it's three in the morning
Я не сплю, и сейчас три часа ночи,
The sound of the beat is just so adorning
Звук бита такой упоительный,
It puts me at ease so I can speak my peace quick
Он успокаивает меня, чтобы я мог быстро высказаться,
Up and at em ninja time to get through it
Вставай, ниндзя, пора пройти через это.
Slap some adult swim bumpers while I'm watching inuyasha
Включаю заставки Adult Swim, пока смотрю "Инуяшу",
Turn my vibes off and ill put out the tetsaiga
Выключу свои эмоции и спрячу Тэссайгу,
Smoke you with the blade while drinking dr pepper
Проткну тебя клинком, пока пью Dr. Pepper,
Leave me to my 90s cartoons that's got me feeling better
Оставьте меня с моими мультфильмами из 90-х, они помогают мне чувствовать себя лучше.
Let me be the introvert in bed reading comics
Позвольте мне побыть интровертом в постели, читающим комиксы,
Rap these feels away and call it psychonomics
Зачитаю эти чувства и назову это психономикой.
Pass me my tray so I can smoke it all away
Передай мне мой поднос, чтобы я мог все это выкурить,
And figure out a good plan to get me through the day
И придумать хороший план, как пережить этот день.
Cus i just wanna be better already
Потому что я просто хочу стать лучше,
I wanna do what I'm meant to this weight is so heavy
Хочу делать то, что должен, этот груз так тяжел.
Cus late at night I feel like I can figure it out
Потому что поздно ночью мне кажется, что я могу все понять,
For some reason the night gives me the strength no doubt
По какой-то причине ночь придает мне сил, без сомнения.
But then I wake up and I'm tired as hell
Но потом я просыпаюсь, и я чертовски устал,
All the motivation seems to up and dispel
Вся мотивация куда-то исчезает.
Take a crow bar and try and break it out of that jail
Беру лом и пытаюсь вырваться из этой тюрьмы,
It's trapped in my mind sleeping solo in a cell
Он заперт в моем разуме, спит в одиночестве в камере.
It's three a m in the morning
Три часа ночи,
The moonlit sky is looking kind of adorning
Залитое лунным светом небо выглядит таким чарующим.
I'm reflecting upon my life just lost in the vibes
Я размышляю о своей жизни, погруженный в эти вибрации,
It always cuts me like a knife this feeling inscribes
Это чувство режет меня, как нож.
I'm awake and it's three in the morning
Я не сплю, и сейчас три часа ночи,
The sound of the beat is just so adorning
Звук бита такой упоительный,
It puts me at ease so I can speak my peace quick
Он успокаивает меня, чтобы я мог быстро высказаться,
Up and at em ninja time to get through it
Вставай, ниндзя, пора пройти через это.





Авторы: Ryan Deras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.