Текст и перевод песни Beats International - Echo Chamber

King Tubby died today,
Struck down by a careless cliche.
The Hitman had to say it was an error,
He was aiming for the airplay.

Is there hope, in being ahead of our time?
Brother can you spare me a bassline?
How come you've got pre-pubescents fainting,
When Van Gogh died before he sold a painting.*

Now time keeps on slipping,
And we're to blame.
While the pioneers are starving in J.A.

So we spied like a fly on the wall,
Deep within the halls of the record companies.
And they know it is poor,
But what the hell, it's going to get "A" listed.

Now we've hit on 24 tracks,
Before the ink is dry upon the contracts.
We've a dream of Marx & Lenin,
Drowning in a sea of snow-washed denim.

Why should the masters innovate,
When every time we come along & rob them?
And well may you shrug & renovate,
If you're not part of the solution,
You're part of the problem.

* N.B. He did actually sell one.

Король Табби умер сегодня,
сраженный неосторожным клише.
Киллеру пришлось сказать, что это была ошибка,
Он стремился попасть в эфир.

Есть ли надежда опередить наше время?
Брат, ты не мог бы одолжить мне басовую партию?
Как получилось, что у тебя бывают обмороки у детей до полового созревания,
Когда Ван Гог умер до того, как продал картину.*

Теперь время продолжает ускользать,
И мы сами виноваты.
В то время как пионеры голодают в Дж.А.

Так что мы шпионили, как мухи на стене,
Глубоко в залах звукозаписывающих компаний.
И они знают, что это плохо,
но, черт возьми, это попадет в список "А".

Теперь мы записали 24 трека,
прежде чем высохнут чернила на контрактах.
У нас есть мечта о Марксе и Ленине,
тонущих в море выстиранной снегом джинсовой ткани.

Почему мастера должны внедрять инновации,
Когда каждый раз, когда мы приходим и грабим их?
И пусть вы пожмете плечами и обновите,
Если вы не являетесь частью решения,
Ты - часть проблемы.

* Н.Б. Он действительно продал один.