Текст и перевод песни Bedjik - Hey Mama
Tout
a
commencé
pendant
la
nuit
Все
началось
ночью
Une
fois
après
que
je
me
sois
endormi
Однажды
после
того,
как
я
заснул
Elle
a
pris
mon
tel'
sur
le
lit
Она
взяла
мой
телик
с
кровати.
Elle
utilise
mon
pouce,
la
maligne
Она
использует
мой
большой
палец,
злокачественная.
C'est
ce
que
je
reproche
aux
femmes,
cette
sale
manie
Вот
в
чем
я
виню
женщин,
эту
грязную
манию
Je
reçois
des
textos,
c'est
pas
une
amie
Я
получаю
сообщения,
она
не
подруга.
Plutôt
la
meuf
qui
t'donne
la
barre
à
mine
Скорее,
девушка,
которая
дает
тебе
руля
для
меня.
Je
me
perds
dans
mes
mots
quand
j'la
baratine
Я
теряюсь
в
своих
словах,
когда
бью
ее
Et
là,
j'réalise
que
j'suis
dans
la
merde
И
тут
я
понимаю,
что
я
в
дерьме
Elle
te-je
toutes
mes
affaires
par
la
fenêtre
Она-я
тебе
все
свои
вещи
через
окно
C'est
vraiment
pas
le
moment
d'être
en
paix
Сейчас
действительно
не
время
для
покоя
Et
là,
je
me
demande
ce
que
je
dois
faire
И
теперь
мне
интересно,
что
мне
делать
Tu
sais,
j'vais
t'dire
un
truc:
" Mais,
elle
a
jamais
tort
" (tort)
Знаешь,
я
тебе
кое-что
скажу:
"но
она
никогда
не
ошибается
"(неправильно)
Tu
sais
comment
on
est
nous
les
mecs,
c'est
mort
(mort)
Ты
знаешь,
какие
мы,
парни,
мы
мертвы
(мертвы).
J'ai
simplement
foutu
mon
couple
dans
l'décor
('cor,
'cor)
Я
просто
испортил
свою
пару
в
обстановке
("кор",
"кор")
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
J'ai
trop
de
femmes
dans
le
cœur
(Hey
mama!)
У
меня
слишком
много
женщин
в
сердце
(Эй,
мама!)
J'ai
trop
d'alcool
dans
le
sang
(Hey
mama!)
У
меня
слишком
много
алкоголя
в
крови
(Эй,
мама!)
J'ai
trop
de
'blèmes
dans
la
tête
(Hey
mama!)
У
меня
слишком
много
пятен
в
голове
(Эй,
мама!)
J'ai
dû
faire
n'importe
quoi
(Hey
mama!)
Я
должен
был
сделать
что
угодно
(Эй,
мама!)
J'crois
que
je
me
suis
fait
remonter
(Hey
mama!)
Я
думаю,
что
меня
подняли
(Эй,
мама!)
J'crois
que
je
vais
bientôt
m'faire
descendre
(Hey
mama!)
Я
верю,
что
скоро
меня
спустят
(Эй,
мама!)
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
(Hey
mama!)
Я
больше
не
знаю,
что
делать
(Эй,
мама!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
j'te
raconte
de
plus?
Что
еще
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
рассказал?
T'as
peur,
j'vais
retourner
sur
Canal+
Не
бойся,
я
вернусь
на
канал+
Je
sais
que
ça
pique,
j'suis
vert
comme
un
cactus
Я
знаю,
что
это
больно,
я
зеленый,
как
кактус.
Quand
j'y
pense,
elle
a
fait
un
infarctus
Когда
я
думаю
об
этом,
у
нее
был
инфаркт.
Un
cassement
de
délire
subitement
Внезапный
приступ
бреда
Elle
m'a
dit:
" Casse-toi
de
là
immédiatement
"
Она
сказала
мне:
"Убирайся
отсюда
немедленно
".
J'ai
peur
qu'elle
se
bute
aux
médicaments,
Я
боюсь,
что
она
будет
пить
лекарства,
Ou
bien
qu'elle
me
fasse
un
guet-apens
Или
пусть
она
устроит
мне
смотрины.
C'est
bizarre,
mais,
elle
me
prend
plus
la
tête
Это
странно,
но
она
меня
больше
не
волнует.
Sachant
que
rancunière
est
son
caractère
Зная,
что
злоба
- это
его
характер
Elle
n'a
pas
pris
la
poudre
d'escampette
Она
не
брала
порошок
escampette
Et
je
crois
bien
qu'elle
me
prépare
la
guerre
И
я
верю,
что
она
готовит
мне
войну.
Tu
sais,
j'vais
t'dire
un
truc:
" Mais,
elle
a
jamais
tort
" (tort)
Знаешь,
я
тебе
кое-что
скажу:
"но
она
никогда
не
ошибается
"(неправильно)
Tu
sais
comment
on
est
nous
les
mecs,
c'est
mort
(mort)
Ты
знаешь,
какие
мы,
парни,
мы
мертвы
(мертвы).
J'ai
simplement
foutu
mon
couple
dans
l'décor
('cor,
'cor)
Я
просто
испортил
свою
пару
в
обстановке
("кор",
"кор")
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
J'ai
trop
de
femmes
dans
le
cœur
(Hey
mama!)
У
меня
слишком
много
женщин
в
сердце
(Эй,
мама!)
J'ai
trop
d'alcool
dans
le
sang
(Hey
mama!)
У
меня
слишком
много
алкоголя
в
крови
(Эй,
мама!)
J'ai
trop
de
'blèmes
dans
la
tête
(Hey
mama!)
У
меня
слишком
много
пятен
в
голове
(Эй,
мама!)
J'ai
dû
faire
n'importe
quoi
(Hey
mama!)
Я
должен
был
сделать
что
угодно
(Эй,
мама!)
J'crois
que
je
me
suis
fait
remonter
(Hey
mama!)
Я
думаю,
что
меня
подняли
(Эй,
мама!)
J'crois
que
je
vais
bientôt
m'faire
descendre
(Hey
mama!)
Я
верю,
что
скоро
меня
спустят
(Эй,
мама!)
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
(Hey
mama!)
Я
больше
не
знаю,
что
делать
(Эй,
мама!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
J'ai
trop
de
femmes
dans
le
cœur
У
меня
слишком
много
женщин
в
сердце
J'ai
trop
d'alcool
dans
le
sang
У
меня
слишком
много
алкоголя
в
крови
J'ai
trop
de
'blèmes
dans
la
tête
У
меня
слишком
много
пятен
в
голове
J'crois
que
je
me
suis
fait
remonter
(Hey
mama!)
Я
думаю,
что
меня
подняли
(Эй,
мама!)
J'crois
que
je
vais
bientôt
m'faire
descendre
(Hey
mama!)
Я
верю,
что
скоро
меня
спустят
(Эй,
мама!)
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
(Hey
mama!)
Я
больше
не
знаю,
что
делать
(Эй,
мама!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Tsho!)
Оооооо!
(ТШО!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Ooooooh!
(Wow!)
Оооооо!
(Вау!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bersa, Gianni Bikoumou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.