Bee Gees - Everyday I Have to Cry Some - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bee Gees - Everyday I Have to Cry Some




There was a little girl I planned to marry
Я планировал жениться на маленькой девочке.
If this was my love I didn't want to share
Если бы это была моя любовь, я бы не хотела делиться.
I thought that love would make my life bright and sunny
Я думала, что любовь сделает мою жизнь яркой и солнечной.
But she said she could not love me 'cause I didn't have no money
Но она сказала, что не может любить меня, потому что у меня не было денег.
Every day I have to cry so
Каждый день мне приходится так плакать.
Drying the water from my eyes so
Высыхаю воду из моих глаз.
Till the clouds slowly pass by (?)
Пока облака медленно не пролетят мимо (?)
Every day I have to cry
Каждый день я должна плакать.
I got me a girl
У меня есть девушка.
I guess I really love her
Думаю, я действительно люблю ее.
'Cause every night I've been thinking over
Потому что каждую ночь я думаю об этом.
But you can't live all your love this morning
Но ты не можешь жить всей своей любовью этим утром.
But if you do it's gonna hurt somebody
Но если ты сделаешь это, будет больно кому-то.
Every day I have to cry so
Каждый день мне приходится так плакать.
Drying the water from my eyes so
Высыхаю воду из моих глаз.
Till the clouds slowly pass by (?)
Пока облака медленно не пролетят мимо (?)
Every day I have to cry
Каждый день я должна плакать.
I thought I know she's just a woggle (?)
Я думал, что знаю, что она просто болтовня (?)
If she found a love because she's not a rich girl (?)
Если она нашла любовь, потому что она не богатая девушка (?)
But every time you reach love this morning (?)
Но каждый раз, когда ты достигаешь любви этим утром (?)
Every time it's gonna hurt somebody
Каждый раз будет больно кому-то.
Every day I have to cry so
Каждый день мне приходится так плакать.
Drying the water from my eyes so
Высыхаю воду из моих глаз.
Till the clouds slowly pass by (?)
Пока облака медленно не пролетят мимо (?)
Every day I have to cry
Каждый день я должна плакать.





Авторы: A. ALEXANDER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.