Bee Gees - Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bee Gees - Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)




Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
Here we are in the room full of strangers,
Nous voilà dans une salle remplie d'étrangers,
Standing in the dark where your eyes couldn't see me
Debout dans le noir tes yeux ne pouvaient pas me voir
Well, I have to follow you
Eh bien, je dois te suivre
Though you didn't want me to.
Bien que tu ne le veuilles pas.
But that won't stop my lovin' you
Mais ça n'empêchera pas mon amour pour toi
I can't stay away
Je ne peux pas rester loin
Blaming it all on the nights on Broadway
Jeter le blâme sur les nuits de Broadway
Singin' them love songs,
En chantant ces chansons d'amour,
Singin' them straight to the heart songs.
En les chantant directement au cœur.
Blamin' it all on the nights on Broadway
Jeter le blâme sur les nuits de Broadway
Singin' them sweet sounds
En chantant ces douces mélodies
To that crazy, crazy town.
Dans cette ville folle, folle.
Now in my place
Maintenant, à ma place
There are so many others
Il y en a tellement d'autres
Standin' in the line;
Qui font la queue
How long will they stand between us?
Combien de temps resteront-ils entre nous ?
Well, I have to follow you
Eh bien, je dois te suivre
Though you didn't want me to.
Bien que tu ne le veuilles pas.
But that won't stop my lovin' you
Mais ça n'empêchera pas mon amour pour toi
I can't stay away
Je ne peux pas rester loin
Blaming it all on the nights on Broadway
Jeter le blâme sur les nuits de Broadway
Singin' them love songs,
En chantant ces chansons d'amour,
Singin' them straight to the heart songs.
En les chantant directement au cœur.
Blamin' it all on the nights on Broadway
Jeter le blâme sur les nuits de Broadway
Singin' them sweet sounds
En chantant ces douces mélodies
To that crazy, crazy town.
Dans cette ville folle, folle.
I will wait,
J'attendrai,
Even if it takes forever;
Même si ça prend une éternité
I will wait,
J'attendrai,
Even if it takes a life time.
Même si ça prend toute une vie.
Somehow I feel inside
D'une certaine manière, je sens au fond de moi
You never ever left my side.
Que tu n'as jamais quitté mes côtés.
Make it like it was before
Fais comme avant
Even if it takes a life time, takes a life time.
Même si ça prend toute une vie, toute une vie.
Blaming it all on the nights on Broadway
Jeter le blâme sur les nuits de Broadway
Singin' them love songs,
En chantant ces chansons d'amour,
Singin' them straight to the heart songs.
En les chantant directement au cœur.
Blamin' it all on the nights on Broadway
Jeter le blâme sur les nuits de Broadway
Singin' them sweet sounds
En chantant ces douces mélodies
To that crazy, crazy town.
Dans cette ville folle, folle.





Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb


1 Giving Up the Ghost
2 House of Shame
3 Live or Die (Hold Me Like a Child)
4 Ordinary Lives
5 Party With No Name
6 Intro - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
7 The Only Love
8 Tokyo Nights
9 When He's Gone
10 Giving Up The Ghost - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
11 Holiday - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
12 Lonely Days - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
13 Juliet - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
14 Ordinary Lives - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
15 Tokyo Nights - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
16 To Love Somebody - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
17 E.S.P. - Vocal Reprise Version
18 Shape of Things To Come (Edit)
19 One (Remix / Edit)
20 One (12" Dance Version)
21 Heartbreaker - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
22 It's My Neighborhood - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
23 Islands In The Stream - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
24 Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
25 Spicks And Specks - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
26 World - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
27 Too Much Heaven - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
28 Words (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
29 I've Gotta Get A Message To You - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
30 You Win Again (Extended Version)
31 How Deep Is Your Love (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
32 New York Mining Disaster 1941 (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
33 Wing and Prayer
34 Angela (Edit)
35 Bactafunk
36 House Of Shame - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
37 I Started a Joke (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
38 Massachusetts - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
39 Stayin' Alive - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
40 Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
41 Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
42 You Win Again (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
43 You Should Be Dancing (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
44 Happy Ever After
45 Angela
46 Evolution
47 True Confessions
48 Dimensions
49 Flesh and Blood
50 E.S.P (Edit)
51 E.S.P (Extended Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.