Bee Gees - Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bee Gees - Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)




Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
Cours vers moi (En direct - National Tennis Centre, Melbourne, Australie, 1989)
If ever you've got rain in your heart
Si jamais tu as de la pluie dans ton cœur
Someone has hurt you, and torn you apart
Quelqu'un t'a fait du mal et t'a déchiré
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Est-ce que je suis insensé de vouloir t'ouvrir les yeux pour que tu m'aimes ?
And let it be like they said it would be
Et laisse-le être comme ils l'ont dit, ce serait
Me loving you girl, and you loving me
Moi qui t'aime, ma chérie, et toi qui m'aimes
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Est-ce que je suis insensé de vouloir t'ouvrir les yeux pour que tu m'aimes ?
Run to me whenever you're lonely
Cours vers moi chaque fois que tu es seule
(To love me)
(Pour m'aimer)
Run to me if you need a shoulder
Cours vers moi si tu as besoin d'une épaule
Now and then, you need someone older
De temps en temps, tu as besoin de quelqu'un de plus âgé
So darling, you run to me
Alors, ma chérie, cours vers moi
And when you're out in the cold
Et quand tu es dehors dans le froid
No one beside you, and no one to hold
Personne à tes côtés et personne à tenir
Am I unwise to open up your eyes to love me?
Est-ce que je suis insensé de vouloir t'ouvrir les yeux pour que tu m'aimes ?
And when you've got nothing to lose
Et quand tu n'as rien à perdre
Nothing to pay for and nothing to choose
Rien à payer et rien à choisir
Am I unwise to open up your eyes to love me
Est-ce que je suis insensé de vouloir t'ouvrir les yeux pour que tu m'aimes
Run to me whenever you're lonely
Cours vers moi chaque fois que tu es seule
(To love me)
(Pour m'aimer)
Run to me if you need a shoulder
Cours vers moi si tu as besoin d'une épaule
Now and then, you need someone older
De temps en temps, tu as besoin de quelqu'un de plus âgé
So darling, you run to me
Alors, ma chérie, cours vers moi
Run to me whenever you're lonely
Cours vers moi chaque fois que tu es seule
Run to me if you need a shoulder
Cours vers moi si tu as besoin d'une épaule
Now and then, you need someone older
De temps en temps, tu as besoin de quelqu'un de plus âgé
So darling, you run to me
Alors, ma chérie, cours vers moi
Run to me whenever you're lonely
Cours vers moi chaque fois que tu es seule
Run to me if you need a shoulder
Cours vers moi si tu as besoin d'une épaule
Now and then, you need someone older
De temps en temps, tu as besoin de quelqu'un de plus âgé
So darling, you run to me
Alors, ma chérie, cours vers moi





Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb


1 Giving Up the Ghost
2 House of Shame
3 Live or Die (Hold Me Like a Child)
4 Ordinary Lives
5 Party With No Name
6 Intro - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
7 The Only Love
8 Tokyo Nights
9 When He's Gone
10 Giving Up The Ghost - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
11 Holiday - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
12 Lonely Days - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
13 Juliet - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
14 Ordinary Lives - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
15 Tokyo Nights - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
16 To Love Somebody - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
17 E.S.P. - Vocal Reprise Version
18 Shape of Things To Come (Edit)
19 One (Remix / Edit)
20 One (12" Dance Version)
21 Heartbreaker - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
22 It's My Neighborhood - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
23 Islands In The Stream - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
24 Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
25 Spicks And Specks - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
26 World - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
27 Too Much Heaven - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
28 Words (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
29 I've Gotta Get A Message To You - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
30 You Win Again (Extended Version)
31 How Deep Is Your Love (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
32 New York Mining Disaster 1941 (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
33 Wing and Prayer
34 Angela (Edit)
35 Bactafunk
36 House Of Shame - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
37 I Started a Joke (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
38 Massachusetts - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
39 Stayin' Alive - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
40 Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
41 Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
42 You Win Again (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
43 You Should Be Dancing (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
44 Happy Ever After
45 Angela
46 Evolution
47 True Confessions
48 Dimensions
49 Flesh and Blood
50 E.S.P (Edit)
51 E.S.P (Extended Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.