Beenie Man​ ​ - Row Like a Boat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Row Like a Boat




Row Like a Boat
Rame Comme Un Bateau
Yeah, uh huh, Black Roses time
Ouais, uh huh, c'est l'heure des Black Roses
Well yuh dun know, a di return of di greatest Dancer of all time
Eh bien, tu sais déjà, c'est le retour du plus grand danseur de tous les temps
Fadda Bogle, buss di place
Fadda Bogle, fais vibrer cet endroit
Gi dem di style (Uh huh) buss di style (Uh huh)
Montre-leur le style (Uh huh) montre-leur le style (Uh huh)
Mr. Bogle have di new brand style (Wah)
M. Bogle a le nouveau style de la marque (Quoi)
Gi dem di style (Wah) buss di style (Wah) Fadda, oh, cool
Montre-leur le style (Quoi) montre-leur le style (Quoi) Fadda, oh, cool
Well a brand new dance Roses come a promote
Eh bien, Roses arrive avec une toute nouvelle danse à promouvoir
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Rock to di wave then yuh draw fi yuh rope
Balancez-vous au rythme de la vague, puis tirez sur votre corde
Then yuh row like a boat then yuh
Puis tu rames comme un bateau, puis tu
Row like a boat
Rames comme un bateau
Whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Row like a boat, row like a boat
Rame comme un bateau, rame comme un bateau
Ok! So raggamuffin him muffin
Ok ! Alors le raggamuffin, il est muffin
Yuh raggamuffin from a child
Tu es un raggamuffin depuis tout petit
Mr. Bogle originate dat style
M. Bogle est à l'origine de ce style
Bogle dance world dance
Danse Bogle, danse du monde
A dance gone dung inna mi file
Une danse classée dans mes archives
Cau him and Armstrong just come born for awhile
Parce que lui et Armstrong sont juste nés pour un temps
Then urkel dance mek di place get wild
Puis la danse Urkel a mis le feu à la place
Then him remix, a find a brand new style
Puis il remixe, trouve un tout nouveau style
Then him zip it and log it
Puis il le zippe et l'enregistre
And him fly out for awhile
Et il s'envole pour un moment
And return wid a new brand style... Well!
Et revient avec un nouveau style de marque... Eh bien !
Well a brand new dance Roses come a promote
Eh bien, Roses arrive avec une toute nouvelle danse à promouvoir
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Di whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Rock to di wave then yuh draw fi yuh rope
Balancez-vous au rythme de la vague, puis tirez sur votre corde
Then yuh row like a boat then yuh
Puis tu rames comme un bateau, puis tu
Row like a boat
Rames comme un bateau
Di whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Oonu row like a boat...
Ramez comme un bateau...
Yo! Seh him a di hottest and him a di greatest
Yo ! Il dit qu'il est le plus chaud et le meilleur
Win any contest but di gal dem a di
Il gagne tous les concours, mais les filles sont les
Sexy young dem phat
Jeunes femmes sexy et voluptueuses
Test on di gal dem a di nicest
Le test sur les filles est le plus agréable
When dem a dance dem a princess
Quand elles dansent, ce sont des princesses
So mi lift up oonu, short dress
Alors je te soulève, robe courte
Hand up inna di air
Les mains en l'air
Cau Beenie Man a tell yuh this (Explain now)
Parce que Beenie Man te le dit (Explique maintenant)
So mi go so, set yuh foot
Alors je fais comme ça, pose ton pied
Like a stride yuh a stride
Comme si tu faisais un grand pas
And, set yuh hand like yuh a run yuh nah hide
Et, mets tes mains comme si tu courais, tu ne te caches pas
And, check yuh compass look pon di tide
Et, vérifie ta boussole, regarde la marée
And, then yuh glide and, then yuh glide
Et, puis tu glisses, et puis tu glisses
And, when yuh see see water get clear
Et, quand tu vois l'eau devenir claire
And, a nuh wear bout nuh shark round there
Et, qu'il n'y a pas de requin dans les parages
Just, take yuh paddle and wave inna di air
Prends juste ta pagaie et fais signe dans les airs
And, all road to Half A Tree Square
Et, tout le chemin jusqu'à Half A Tree Square
Cause a brand new dance Roses come a promote
Parce que Roses arrive avec une toute nouvelle danse à promouvoir
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Rock to di wave then yuh draw fi yuh rope
Balancez-vous au rythme de la vague, puis tirez sur votre corde
Then yuh row like a boat then yuh
Puis tu rames comme un bateau, puis tu
Row like a boat
Rames comme un bateau
Whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Row like a boat (Oh na na na na na na)
Rame comme un bateau (Oh na na na na na na)
Come get di style, come get di style (Uh)
Viens chercher le style, viens chercher le style (Uh)
Seh Mr. Bogle have di brand new style
Dis que M. Bogle a le tout nouveau style
Come get di style, come get di style
Viens chercher le style, viens chercher le style
Seh Mr. Bogle have di brand new style
Dis que M. Bogle a le tout nouveau style
It raggamuffin him muffin him muffin
C'est du raggamuffin, il est muffin, il est muffin
Him muffin him muffin
Il est muffin, il est muffin
Raggamuffin him muffin him muffin
Raggamuffin, il est muffin, il est muffin
Him muffin him muffin
Il est muffin, il est muffin
Raggamuffin him muffin him muffin
Raggamuffin, il est muffin, il est muffin
Him muffin him muffin
Il est muffin, il est muffin
Raggamuffin him muffin him muffin
Raggamuffin, il est muffin, il est muffin
Him muffin... long time
Il est muffin... depuis longtemps
Raggamuffin him muffin him raggamuffin
Raggamuffin, il est muffin, il est raggamuffin
From a child
Depuis tout petit
Easy Mr. Bogle create a last style
Tranquille, M. Bogle a créé un dernier style
Bwoy diss di program and Bogle get wild
Le gars a critiqué le programme et Bogle s'est énervé
(Cool a this mine for awhile)
(Cool, ça va durer un moment)
Well a brand new dance Roses come a promote
Eh bien, Roses arrive avec une toute nouvelle danse à promouvoir
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Whole dancehall a rock from coast to coast
Tout le dancehall balance d'une côte à l'autre
Oonu row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Rock wid di wave, draw fi yuh rope
Balancez-vous au rythme de la vague, tirez sur votre corde
Row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Whole dancehall a rock
Tout le dancehall balance
From coast to coast... I shall, hold on deh
D'une côte à l'autre... Je vais, attends
Brand new style Bogle a come promote
Bogle arrive avec un nouveau style à promouvoir
When yuh row like a boat
Quand tu rames comme un bateau
When yuh row like a boat
Quand tu rames comme un bateau
Whole dancehall a move from coast to coast
Tout le dancehall bouge d'une côte à l'autre
Row like a boat oonu row like a boat
Ramez comme un bateau, ramez comme un bateau
Rock to di wave, draw fi di rope
Balancez-vous au rythme de la vague, tirez sur la corde
Row yuh boat, zagga zow...
Rame ton bateau, zagga zow...





Авторы: Davis Moses Anthony, Burrell Cordel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.