Bell Biv DeVoe - Shorty Gone Get It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bell Biv DeVoe - Shorty Gone Get It




Yo, take the window lock off
Эй, сними оконный замок.
It's crazy
Это безумие
Move the seat up a little bit
Немного подвиньте сиденье
I feel ya, man
Я чувствую тебя, парень.
Where we goin'?
Куда мы идем?
On a ride
На прогулке
That's all I need to know
Это все, что мне нужно знать.
Talk to 'em
Поговори с ними.
It's a shame you don't treat me right
Жаль, что ты плохо ко мне относишься.
Then I stick by your side
Тогда я останусь рядом с тобой.
Girl, my work is 9 to 5
Девочка, моя работа - с 9 до 5.
To buy all the things that you like
Покупать все, что тебе нравится.
'Cause you know it's real
Потому что ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.
And you know I gots this
И ты знаешь, что я хочу этого.
So baby, what's the deal?
Так в чем же дело, детка?
Why you showin' off in public?
Зачем ты выпендриваешься на людях?
So tell me why you playin' games
Так скажи мне, зачем ты играешь в эти игры?
I'm a man, what you say?
Я мужчина, что скажешь?
Speak up, 'cause girl I can't hear you
Говори громче, потому что, девочка, я тебя не слышу.
Tired of gettin' 50 percent when I'm near you
Устал получать 50 процентов, когда я рядом с тобой
Like why I'm not givin' my all
Например, почему я не отдаю всего себя.
When you act like you don't care at all
Когда ты ведешь себя так, будто тебе все равно.
I guess I'm a sucker for love
Наверное, я помешан на любви.
But I believe in you, baby, so I never give up
Но я верю в тебя, детка, поэтому никогда не сдаюсь.
Every time I buy you things, you play the game
Каждый раз, когда я покупаю тебе вещи, ты играешь в игру.
You run-run-run and you run-run
Ты бежишь-бежишь-бежишь, и ты бежишь-бежишь.
Can't you see my heart's in pain when you run away?
Разве ты не видишь, как болит мое сердце, когда ты убегаешь?
You run-run-run and you run-run
Ты бежишь-бежишь-бежишь, и ты бежишь-бежишь.
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Я так устала от этого "Поцелуй меня", а потом ты уходишь.
Tell me you care, but you keep me time limited
Скажи, что тебе не все равно, но ты ограничиваешь мое время.
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)
Девочка, когда ты бежишь (ты бежишь-бежишь-бежишь, ты бежишь-бежишь).
So tell me what I'm supposed to do
Так скажи мне, что я должен делать?
When I can have any other, but girl, I want you
Когда у меня может быть любой другой, но, девочка, я хочу тебя.
And tell me what I'm supposed to say
И скажи мне, что я должен сказать.
When I tell you I love you but you run away
Когда я говорю тебе что люблю тебя но ты убегаешь
So stop and turn around
Так что остановись и повернись
And receive my lovin'
И прими мою любовь.
I pick you off the ground
Я поднимаю тебя с земли.
Cloud 9, 'cause you deserve it
Облако 9, потому что ты этого заслуживаешь
So many things I wanna do
Так много вещей, которые я хочу сделать.
But first I need to be with you
Но сначала мне нужно быть с тобой.
So I can make your dreams come true
Так что я могу воплотить твои мечты в реальность.
But every time I try, you deny me, not cool
Но каждый раз, когда я пытаюсь, ты отказываешь мне, это не круто.
Like why I'm not givin' my all
Например, почему я не отдаю всего себя.
When you act like you don't care at all
Когда ты ведешь себя так, будто тебе все равно.
I guess I'm a sucker for love
Наверное, я помешан на любви.
But I believe in you, baby, so I never give up
Но я верю в тебя, детка, поэтому никогда не сдаюсь.
Every time I buy you things, you play the game
Каждый раз, когда я покупаю тебе вещи, ты играешь в эту игру.
You run-run-run and you run-run
Ты бежишь-бежишь-бежишь, и ты бежишь-бежишь.
Can't you see my heart's in pain when you run away?
Разве ты не видишь, как болит мое сердце, когда ты убегаешь?
You run-run-run and you run-run
Ты бежишь-бежишь-бежишь, и ты бежишь-бежишь.
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Я так устала от этого "Поцелуй меня", а потом ты уходишь.
Tell me you care, but you keep me time limited
Скажи, что тебе не все равно, но ты ограничиваешь мое время.
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)
Девочка, когда ты бежишь (ты бежишь-бежишь-бежишь, ты бежишь-бежишь).
Yo, shawty, she the baddest
Эй, малышка, она самая крутая
What you think, Mike Mann
Что ты думаешь, Майк Манн?
She's thicker than your average, classic
Она толще, чем в среднем, классика.
Shawty mean, Joe Green the one
Малышка, в смысле, Джо Грин-тот самый.
Every time I show her the good life, she run
Каждый раз, когда я показываю ей хорошую жизнь, она убегает.
Pull a mean town pretty black truck through the city
Тащи по городу подлый городишко симпатичный черный грузовичок
Red thigh-high boots, lookin' sexy and witty (ooh)
Красные сапоги до бедер, выглядящие сексуально и остроумно (о-о-о).
I'm on stage havin' fun with the boys in
Я на сцене, развлекаюсь с ребятами.
No thoughts, I learned my lesson, man, from "Poison"
Никаких мыслей, я выучил свой урок, чувак, из "яда".
When I first saw her, I was hooked right there
Когда я увидел ее в первый раз, я был на крючке.
She might not love me now, I gotta chase her, ain't fair
Она может не любить меня сейчас, я должен преследовать ее, это нечестно.
Sing to her all night, like "Can't you see?
Петь ей всю ночь, типа :"Разве ты не видишь?
Sometimes your words just hypnotize me"
Иногда твои слова просто гипнотизируют меня.
Felicia with the ass shots, that was just a post
Фелиция с выстрелами в задницу - это был просто пост.
Got the power, baby girl, had to run it like ghost
У меня есть власть, малышка, и я должен управлять ею, как призрак.
Take notes, I taste you, look how long it took me
Записывай, я пробую тебя на вкус, посмотри, сколько времени мне потребовалось.
Built the empire, Lucious-Cookie
Построил империю, Люциус-куки.
Every time I buy you things, you play the game
Каждый раз, когда я покупаю тебе вещи, ты играешь в эту игру.
You run-run-run and you run-run
Ты бежишь-бежишь-бежишь, и ты бежишь-бежишь.
Can't you see my heart's in pain when you run away?
Разве ты не видишь, как болит мое сердце, когда ты убегаешь?
You run-run-run and you run-run
Ты бежишь-бежишь-бежишь, и ты бежишь-бежишь.
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Я так устала от этого "Поцелуй меня", а потом ты уходишь.
Tell me you care, but you keep me time limited
Скажи, что тебе не все равно, но ты ограничиваешь мое время.
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)
Девочка, когда ты бежишь (ты бежишь-бежишь-бежишь, ты бежишь-бежишь).





Авторы: Bell Ricardo, De Voe Ronald, Daniels Dorian, Davidson William, Phillips N., Taylor Robert, White S.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.