Текст и перевод песни Benab - Dounia

Dounia, Dounia, Dounia, oui, je t′aime, je n'peux pas le nier
J′sais très bien que notre histoire n'est pas fiable
Dans ma tombe, il n'y aura pas de billets
Dounia, Dounia, Dounia, je t′aime à vie, t′aimes t'faire désirer
Dounia sait qu′j'la té-ma
Rien qu′elle m'attire, rien qu′elle m'attire

Et tu sais que j'm′accroche à toi, ouais
Fais pas blehni, tu savais pas, ouais
J′suis dans un bloc sur Instagram
J'té-ma tes stories sous les palmiers

Tu veux la bague au doigt, nan, nan, nan
Tu crois tous nous avoir, nan, nan, nan
À contrecœur, je me laisse faire
J′ai pas les idées claires, nan, nan, nan

Ouh, Dounia, j'm′approche de toi
J'vois d′mieux en mieux, ouais, ton vrai visage
Sous l'maquillage, ta beauté, un mirage
Fonce-dé à la beuh, sombre est ton regard

Dounia, Dounia, Dounia, oui, je t'aime, je n′peux pas le nier
J′sais très bien qu'notre histoire n′est pas fiable
Dans ma tombe, il n'y aura pas de billets
Dounia, Dounia, Dounia, je t′aime à vie, t'aimes t′faire désirer
Dounia sait qu'j'la té-ma
Rien qu′elle m′attire, rien qu'elle m′attire

Tu m'as promis la vie de rêve, ouais
Depuis qu′j'ai goûté à tes lèvres, ouais
Moi qui pensais trouver la fève
Dans ta galette, y avait d′la méth', ouais

Entre luxure et riad, ouais, ouais, ouais
T'es l′alliée du Diable, ouais, ouais, ouais
J′cours après mon ombre, j'suis dans la pénombre
J′dois combattre mon ego parce qu'il est pire que tes démons

Ouh, Dounia, j′m'approche de toi
J′vois d'mieux en mieux, ouais, ton vrai visage
Sous l'maquillage, ta beauté, un mirage
Fonce-dé à la beuh, sombre est ton regard

Dounia, Dounia, Dounia, oui, je t′aime, je n′peux pas le nier (le nier)
J'sais très bien qu′notre histoire n'est pas fiable
Dans ma tombe, il n′y aura pas de billets (ouh, yeah)
Dounia, Dounia, Dounia, je t'aime à vie, t′aimes t'faire désirer
Dounia sait qu'j′la té-ma
Rien qu′elle m'attire, rien qu′elle m'attire

Le jour où j′vais devoir fermer les yeux
Ce jour où s'éteindra la lumière
J′oublierai pas tous ces moments précieux
À tes côtés, dans ce monde éphémère

Le jour où j'vais devoir les yeux
Ce jour où s'éteindra la lumière
J′oublierai pas tous ces moments précieux
À tes côtés, dans ce monde éphémère

Dounia, Dounia, Dounia, oui je t′aime, je n'peux pas le nier (le nier)
J′sais très bien qu'notre histoire n′est pas fiable
Dans ma tombe, il n'y aura pas de billets (ouh, yeah)
Dounia, Dounia, Dounia, je t′aime à vie, t'aimes t'faire désirer
Dounia sait qu′j′la té-ma
Rien qu'elle m′attire, rien qu'elle m′attire

Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia

Дуня, Дуня, Дуня, да, я люблю тебя, я не могу этого отрицать
Я прекрасно знаю, что наша история ненадежна.
В моей могиле не будет билетов
Дуня, Дуня, Дуня, я люблю тебя всю жизнь, ты любишь, чтобы тебя желали
Дуня знает, что я ей доверяю.
Ничто из того, что меня привлекает, ничто из того, что меня привлекает.

И ты знаешь, что я цепляюсь за тебя, да
Не Блейни, ты не знал, да.
Я нахожусь в блоке в Instagram
Я рассказываю свои истории под пальмами

Ты хочешь кольцо на пальце, нет, нет, нет.
Ты думаешь, что у всех нас есть, нет, нет, нет.
Неохотно Я позволяю себе это
У меня нет четких идей, нет, нет, нет.

Ой, Дуня, я к тебе подхожу
Я вижу все лучше и лучше, да, твое настоящее лицо
Под макияжем твоя красота-Мираж
Бросайся в бой, твой взгляд мрачен.

Дуня, Дуня, Дуня, да, я люблю тебя, я не могу этого отрицать
Я прекрасно знаю, что наша история ненадежна.
В моей могиле не будет билетов
Дуня, Дуня, Дуня, я люблю тебя всю жизнь, ты любишь, чтобы тебя желали
Дуня знает, что я ей доверяю.
Ничто из того, что меня привлекает, ничто из того, что меня привлекает.

Ты обещал мне жизнь мечты, да.
С тех пор, как я попробовал твои губы, да.
Я думал, что найду Боб.
В твоем пирожке было немного метиса, да.

Между похотью и Риадом, да, да, да
Ты союзница Дьявола, да, да, да.
Я бегу за своей тенью, я в тусклом свете.
Я должен бороться со своим эго, потому что оно хуже твоих демонов.

Ой, Дуня, я к тебе подхожу
Я вижу все лучше и лучше, да, твое настоящее лицо
Под макияжем твоя красота-Мираж
Бросайся в бой, твой взгляд мрачен.

Дуня, Дуня, Дуня, да, я люблю тебя, я не могу этого отрицать (отрицать)
Я прекрасно знаю, что наша история ненадежна.
В моей могиле не будет билетов (Ой, да)
Дуня, Дуня, Дуня, я люблю тебя всю жизнь, ты любишь, чтобы тебя желали
Дуня знает, что я ей доверяю.
Ничто из того, что меня привлекает, ничто из того, что меня привлекает.

В тот день, когда мне придется закрыть глаза
В тот день, когда погаснет свет
Я не забуду все эти драгоценные моменты.
Рядом с тобой, в этом мимолетном мире

В тот день, когда у меня будут глаза
В тот день, когда погаснет свет
Я не забуду все эти драгоценные моменты.
Рядом с тобой, в этом мимолетном мире

Дуня, Дуня, Дуня, да, я люблю тебя, я не могу этого отрицать (отрицать это)
Я прекрасно знаю, что наша история ненадежна.
В моей могиле не будет билетов (Ой, да)
Дуня, Дуня, Дуня, я люблю тебя всю жизнь, ты любишь, чтобы тебя желали
Дуня знает, что я ей доверяю.
Ничто из того, что меня привлекает, ничто из того, что меня привлекает.

Дуня, Дуня, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня