Benji & Fede - Moscow Mule (Acoustic Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benji & Fede - Moscow Mule (Acoustic Version)




Io che non so nuotare
Я не умею плавать
Ho imparato da poco
Я узнал недавно
Io che non so ballare
Я не умею танцевать.
Faccio ballare loro
Я заставляю их танцевать
E non mi chiedere a cosa penso
И не спрашивайте меня, о чем я думаю
Perché sono mesi che non penso
Потому что я не думаю о месяцах
Vorrei andare in un posto diverso
Я хотел бы пойти в другое место
Ultimamente me ne frega un terzo
В последнее время меня волнует третий
Sai quanto me ne importa di una casa in centro?
Знаешь, как я забочусь о доме в центре?
Dei mille discorsi in giro su di me?
Тысячи разговоров обо мне?
A pensare male a volte si fa centro
Плохо мыслить иногда становится центром
E a pensare agli altri ho trascurato me
И думать о других я пренебрег меня
Poi è arrivata l'estate
Потом наступило лето
Ho imparato a nuotare, sto imparando a ballare
Я научился плавать, я учусь танцевать
'Sto posto è stupendo, non ci sto credendo
место великолепное, я не верю в это
L'abbiamo fatto davvero
Мы действительно сделали это
Potremo dire: Io c'ero
Мы можем сказать: Я был там
Abbiamo preso un aereo
Мы взяли самолет
Poi siamo saliti più in alto, più in alto del cielo
Затем мы поднялись выше, выше неба
E non voglio tornare
И я не хочу возвращаться
E anche se tutto si spegne
И даже если все выключится
La musica scende
Музыка падает
Tu non ti fermare continua a cantare
Ты не останавливайся, продолжай петь
Quel giorno davvero
В тот день действительно
Davvero, davvero, davvero, davvero
На самом деле, на самом деле, на самом деле
Potremo dire: Io c'ero
Мы можем сказать: Я был там
Io c'ero, io c'ero, io c'ero, io c'ero
Я был там, я был там, я был там, я был там
Io che non so baciare
Я не умею целоваться.
Ho imparato da poco
Я узнал недавно
Io che non so parlare
Я не умею говорить.
Lascio parlare loro
Я позволю им говорить
E non mi chiedere se è tutto a posto tu
И не спрашивай, все ли в порядке.
Piuttosto metti meno ghiaccio al Moscow Mule
Скорее, меньше льда в Московском Муле.
Non andare in ansia se non posto più
Не беспокойся, если не место больше
Ti ricordo che non mi hai risposto più
Я помню, что ты больше не отвечал мне.
Sta finendo l'estate
Заканчивается лето
Ho imparato a baciare, sto imparando a parlare
Я научился целоваться, я учусь говорить
'Sto posto è stupendo, non ci sto credendo
место великолепное, я не верю в это
L'abbiamo fatto davvero
Мы действительно сделали это
Potremo dire: Io c'ero
Мы можем сказать: Я был там
Abbiamo preso un aereo
Мы взяли самолет
Poi siamo saliti più in alto, più in alto del cielo
Затем мы поднялись выше, выше неба
E non voglio tornare
И я не хочу возвращаться
E anche se tutto si spegne
И даже если все выключится
La musica scende
Музыка падает
Tu non ti fermare, continua a cantare
Не останавливайся, продолжай петь
Quel giorno davvero
В тот день действительно
Davvero, davvero, davvero, davvero
На самом деле, на самом деле, на самом деле
Potremo dire: Io c'ero
Мы можем сказать: Я был там
Io c'ero, io c'ero, io c'ero, io c'ero
Я был там, я был там, я был там, я был там
E sotto un cielo d'Agosto
И под августовским небом
Il sole bacia il mare
Солнце целует море
E io bacio te
А я тебя поцелую
Che mi dicevi: Andiamo via di nascosto
Что ты сказал мне: Мы уходим тайно
Lontani dal mondo
Далеко от мира
Lo dicevi sempre, poi
Ты всегда так говорил, а потом
L'abbiamo fatto davvero
Мы действительно сделали это
Potremo dire: Io c'ero
Мы можем сказать: Я был там
Abbiamo preso un aereo
Мы взяли самолет
Poi siamo saliti più in alto più, in alto del cielo
Затем мы поднялись выше, выше, чем небо
E non voglio tornare
И я не хочу возвращаться
E anche se tutto si spegne
И даже если все выключится
La musica scende
Музыка падает
Tu non ti fermare, continua a cantare
Не останавливайся, продолжай петь
Quel giorno davvero
В тот день действительно
Davvero, davvero, davvero, davvero
На самом деле, на самом деле, на самом деле
Potremo dire: Io c'ero
Мы можем сказать: Я был там
Io c'ero, io c'ero, io c'ero, io c'ero
Я был там, я был там, я был там, я был там





Авторы: Federica Abbate, Rocco Pagliarulo, Alessandro Merli, Fabio Clemente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.