Benni Hunnit - Tomorrow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benni Hunnit - Tomorrow




I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Я сыт по горло болью, я сыт по горло печалью.
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Я сыт по горло болью, я сыт по горло печалью.
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Я сыт по горло болью, я сыт по горло печалью.
I'm sick and tired of the pain
Я сыт по горло этой болью.
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Я устал от боли, устал от печали.
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех неприятностей, которые каждый день одалживают.
Hopin' I make it to tomorrow, hoping I make it to tomorrow
Надеюсь, что доживу до завтра, надеюсь, что доживу до завтра.
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Я устал от боли, устал от печали.
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех неприятностей, которые каждый день одалживают.
Hopin' I make it to tomorrow, hoping I make it to tomorrow
Надеюсь, что доживу до завтра, надеюсь, что доживу до завтра.
Growin' up as a kid, I lived a hard ass life
Когда я рос ребенком, у меня была тяжелая жизнь.
I cried many nights when I realized, that my parents broke up
Я плакала много Ночей, когда поняла, что мои родители расстались.
You could see a big hole, the size of a crater
Вы могли видеть большую дыру, размером с кратер.
Dead in my chest, I had a soul full of anger
Мертвая в моей груди, моя душа была полна гнева.
You could see, right through my eyes, that I had a lot
По моим глазам было видно, что у меня есть многое.
Of anger. so repressed, all these emotions swimmin' like
Гнев. так подавлен, все эти эмоции плывут, как ...
An ocean in my soul, 13 years old, I didn't know
Океан в моей душе, 13 лет, я не знал этого.
What the fuck to do, because my role was to be a good boy
Что, черт возьми, делать, потому что моя роль состояла в том, чтобы быть хорошим мальчиком
But good is boring so I had to do something like start ignoring,
Но хорошее-это скучно, так что мне пришлось сделать что-то вроде "начни игнорировать".
All that shit, I was taught in church, about trying to live holy
Всему этому дерьму меня учили в церкви, пытаясь жить свято.
Only thing I saw was pain, how the fuck is that holy? It did not make
Единственное, что я видел, это боль, как, черт возьми, это свято?
Alot of sense does he even know me. If he did, why didn't he come
Много смысла в том, что он вообще меня знает, а если знает, то почему не пришел
In my darkest moment? All I see is black and blue, I don't know what to do
В самый мрачный момент я вижу только черное и синее, я не знаю, что делать.
I'm trying to get out, of the Lions Den so I can see through
Я пытаюсь выбраться из львиного логова, чтобы видеть насквозь.
Maybe there is, light at the end, waiting for me
Может быть, свет в конце ждет меня.
Maybe there is, light at the end, waiting for me
Может быть, свет в конце ждет меня.
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Я устал от боли, устал от печали.
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех неприятностей, которые каждый день одалживают.
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, что доживу до завтра, надеюсь, что доживу до завтра.
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Я устал от боли, устал от печали.
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех неприятностей, которые каждый день одалживают.
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, что доживу до завтра, надеюсь, что доживу до завтра.
Ever feel like, every day is a struggle... like
Ты когда-нибудь чувствовал, что каждый день - это борьба...
People, from all over, trying to bring you down?
Люди со всех концов пытаются сломить тебя?
Only 23, How old I be with a fucked up life
Всего 23 года, сколько мне лет с испорченной жизнью
I asked the Lord, why you picking on me I don't really understand
Я спросил Господа, почему ты придираешься ко мне, я действительно не понимаю
Why all these problems all on my chest, it's hard to breath
Почему все эти проблемы наваливаются на мою грудь, мне трудно дышать
With all these problems all on my chest, got me, sayin' lord, please
Со всеми этими проблемами, лежащими на моей груди, я говорю: "Господи, пожалуйста".
Ooooooahhhhhhhh... hadda catch my breath, these demons really want my soul
Ooooooahhhhhhhh... нужно было отдышаться, эти демоны действительно хочу, чтобы моя душа
They really want my flesh but I ain't gone let em, imma keep on pressing
Они действительно хотят моей плоти, но я не уйду, пусть они продолжают давить на меня.
Imma keep on walkin through that valley, of the shadow of death
Я продолжу идти по этой долине, по тени смерти.
Imma keep on walkin through that valley... they reachin they tryna take my soul
Я продолжу идти через эту долину... они приближаются, они пытаются забрать мою душу.
They whisper in my ear sayin lets go
Они шепчут мне на ухо мол поехали
They whisper in my ear sayin lets go
Они шепчут мне на ухо мол поехали
Go go!
Вперед, вперед!
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Я сыт по горло болью, я сыт по горло печалью.
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Я сыт по горло болью, я сыт по горло печалью.
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Я сыт по горло болью, я сыт по горло печалью.
I'm sick and tired of the pain
Я сыт по горло этой болью.
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Я устал от боли, устал от печали.
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех неприятностей, которые каждый день одалживают.
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, что доживу до завтра, надеюсь, что доживу до завтра.
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Я устал от боли, устал от печали.
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех неприятностей, которые каждый день одалживают.
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, что доживу до завтра, надеюсь, что доживу до завтра.
Yea... I had enough... ye
Да... с меня хватит ... да





Авторы: Benito Layton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.