Текст и перевод песни Bernardo Quesada - Los Ojos de Mi Madre
Los
ojos
de
mi
madre
son
Глаза
моей
матери
Una
acuarela
llena
de
color
Как
акварель,
полная
цвета
Que
un
día
imaginó
Van
Gogh
Что
когда-то
придумал
Ван
Гог
Como
una
tarde
de
Enero
И
как
январский
вечер
Son
el
descanso
de
mi
corazón
Это
утешение
моего
сердца
Cuando
me
ataca
la
nostalgia
Когда
меня
терзает
тоска
Y
me
sacuden
la
desilusión
И
переполняет
разочарование
Cuando
es
invierno
en
mi
esperanza
В
зимнюю
пору
моих
надежд
Los
ojos
de
mi
madre
son
Глаза
моей
матери
Una
ventana
llena
de
mañana
Как
окно,
наполненное
рассветом
Refugio
en
mi
tribulación
Убежище
во
время
печали
Siempre
contenta
siempre
en
primavera
Вечно
веселая,
всегда
цветущая
Son
como
un
lago
calmo
sin
temor
Как
тихое
озеро,
не
ведающее
страха
Si
me
acurruca
en
su
regazo
Если
я
прижмусь
к
ее
коленям
Y
allí
me
siento
más
cerca
de
Dios
То
почувствую
себя
ближе
к
Богу
En
el
remanso
de
sus
brazos
В
успокоении
ее
объятий
Y
a
veces
son
de
hierro
y
son
fortaleza
Иногда
они
становятся
железными
и
подобными
крепости
O
son
de
azúcar
si
esta
de
fiesta
Или
сахарными,
если
она
веселится
Los
ojos
de
mi
madre
son,en
su
simpleza
Глаза
моей
матери,
в
своей
простоте
La
máxima
expresión...
Наивысшее
проявление...
Los
ojos
de
mi
madre
son
Глаза
моей
матери
Como
el
lenguaje
de
una
sinfonía
Как
язык
симфонии
Que
van
desde
el
misterio
Что
уводит
от
мирского
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.