Текст и перевод песни Bernd Clüver - Ich hab' mein Herz verloren
Ich
hab
mein
Herz
verloren
Я
потерял
свое
сердце
In
dieser
Nacht
mit
Dir
В
ту
ночь
с
тобой
Du
bringst
mich
um
den
Verstand
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Das
hab
ich
gleich
erkannt
Я
сразу
понял
это
Und
deshalb
bleib
ich
hier
И
именно
поэтому
я
остаюсь
здесь
Immer
wenn
ich
dich
seh
Всякий
раз,
когда
я
вижу
тебя
Fängt
mein
Puls
an
zu
rasen
Мой
пульс
начинает
учащаться
Und
wenn
Du
mich
berührst
И
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
Spielt
alles
verrückt
Играет
все
с
ума
Endlich
hab
ich
dich
bei
mir
Наконец-то
я
получил
тебя
со
мной
Nun
kann
uns
nichts
mehr
halten
Теперь
ничто
не
может
нас
удержать
Und
bei
Dir
allein
find
ich
das
Glück
И
только
с
тобой
я
нахожу
счастье
Ich
hab
mein
Herz
verloren
in
dieser
Nacht
mit
Dir
Я
потерял
свое
сердце
в
ту
ночь
с
тобой
Du
bringst
mich
um
den
Verstand
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Das
hab
ich
gleich
erkannt
Я
сразу
понял
это
Und
deshalb
bleib
ich
hier
И
именно
поэтому
я
остаюсь
здесь
Ich
hab
mein
Herz
verloren
an
deine
Zärtlichkeit
Я
потерял
свое
сердце
из-за
твоей
нежности
Um
dich
ganz
nah
zu
spürn
Чтобы
почувствовать
тебя
совсем
близко
Würd
ich
den
Kopf
riskiern
und
lachend
untergehn
Я
бы
рискнул
головой
и,
смеясь,
опустил
голову
Ich
hab
dich
gesehn
und
ich
war
verloren
Я
увидел
тебя,
и
я
был
потерян
Denn
im
ersten
Moment
hab
ich
mich
verliebt
Потому
что
в
первый
момент
я
влюбился
Ich
hab
dich
gesucht
Я
искал
тебя
Und
ich
hab
dich
heut
gefunden
И
я
нашел
тебя
сегодня
Das
ist
unsre
Nacht
der
Zärtlichkeit
Это
наша
ночь
нежности
Ich
hab
mein
Herz
verloren
in
dieser
Nacht
mit
Dir
Я
потерял
свое
сердце
в
ту
ночь
с
тобой
Du
bringst
mich
um
den
Verstand
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Das
hab
ich
gleich
erkannt
Я
сразу
понял
это
Und
deshalb
bleib
ich
hier
И
именно
поэтому
я
остаюсь
здесь
Ich
hab
mein
Herz
verloren
an
deine
Zärtlichkeit
Я
потерял
свое
сердце
из-за
твоей
нежности
Um
dich
ganz
nah
zu
spürn
Чтобы
почувствовать
тебя
совсем
близко
Würd
ich
den
Kopf
riskiern
und
lachend
untergehn
Я
бы
рискнул
головой
и,
смеясь,
опустил
голову
Ich
hab
mein
Herz
verloren
...
Я
потерял
сердце
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herbert Gauderer, Jimmy Ganderer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.