Текст и перевод песни Bert Jansch - High Days

I'm sorry if I failed you, for that I take the blame
And I'm sorry if I snubbed you, I hang my head in shame
But those people you call friends did you much more harm than good
I should've tried much harder to reach out when i could

When the children come to visit you, you break into a smile
They fill your heart with sunshine, just for a little while
You made a model airplane to teach them how to fly
But when it crashed on the runway, you didn't ask the pilot why

I got the lady from Baltimore stuck on my mind
Bringing back those high days, when we would hang around
You play your guitar, but you never ever finish the song
Didn't matter than, I guess it doesn't matter now

I got the lady from Baltimore stuck on my mind
Bringing back those high days, when we would hang around
You play your guitar, but you never ever finish the song
Didn't matter than, and I guess it doesn't matter now

And I guess it doesn't matter now

I guess it doesn't matter now

Мне жаль, что я подвел тебя, и за это я беру вину на себя.
И мне жаль, что я пренебрегла тобой, я стыдливо опускаю голову.
Но те люди, которых ты называешь друзьями, принесли тебе больше вреда, чем пользы.
Я должен был приложить гораздо больше усилий, чтобы дотянуться до тебя, когда мог.

Когда дети приходят навестить тебя, ты расплываешься в улыбке.
Они наполняют твое сердце солнечным светом, хотя бы ненадолго.
Ты сделал модель самолета, чтобы научить их летать.
Но когда самолет разбился на взлетной полосе, ты не спросил пилота, почему.

У меня в голове застряла дама из Балтимора.
Возвращая те счастливые дни, когда мы были вместе.
Ты играешь на гитаре, но никогда не заканчиваешь песню.
Тогда это не имело значения, думаю, теперь уже не имеет значения

У меня в голове застряла дама из Балтимора.
Возвращая те счастливые дни, когда мы были вместе.
Ты играешь на гитаре, но никогда не заканчиваешь песню.
Тогда это не имело значения, и, думаю, теперь уже не имеет значения.

Думаю, теперь это не имеет значения.

Думаю, теперь это не имеет значения.