Текст и перевод песни Original Cast - Down to the River to Pray (from "O Brother, Where Art Thou?")
As
I
went
down
in
the
river
to
pray
Когда
я
спустился
в
реку,
чтобы
помолиться.
Studying
about
that
good
ol'
way
Изучаю
этот
старый
добрый
способ.
And
who
shall
wear
the
starry
crown?
И
кто
будет
носить
звездную
корону?
Good
Lord
show
me
the
way!
Господи,
укажи
мне
путь!
O
sisters
let's
go
down
О
сестры
давайте
спустимся
Let's
go
down,
come
on
down
Давай
спустимся,
давай
спустимся.
O
sisters
let's
go
down
О
сестры
давайте
спустимся
Down
in
the
river
to
pray
Вниз
по
реке,
чтобы
помолиться.
As
I
went
down
in
the
river
to
pray
Когда
я
спустился
в
реку,
чтобы
помолиться.
Studying
about
that
good
ol'
way
Изучаю
этот
старый
добрый
способ.
And
who
shall
wear
the
robe
& crown?
И
кто
будет
носить
мантию
и
корону?
Good
Lord
show
me
the
way
Господи,
укажи
мне
путь.
O
brothers
let's
go
down
О
братья
давайте
спустимся
Let's
go
down,
come
on
down
Давай
спустимся,
давай
спустимся.
Come
on
brothers,
let's
go
down
Давайте,
братья,
спустимся
вниз.
Down
in
the
river
to
pray
Вниз
по
реке,
чтобы
помолиться.
As
I
went
down
in
the
river
to
pray
Когда
я
спустился
в
реку,
чтобы
помолиться.
Studying
about
that
good
ol'
way
Изучаю
этот
старый
добрый
способ.
And
who
shall
wear
the
starry
crown?
И
кто
будет
носить
звездную
корону?
Good
Lord
show
me
the
way
Господи,
укажи
мне
путь.
O
fathers
let's
go
down
О
отцы
давайте
спустимся
Let's
go
down,
come
on
down
Давай
спустимся,
давай
спустимся.
O
fathers
let's
go
down
О
отцы
давайте
спустимся
Down
in
the
river
to
pray
Вниз
по
реке,
чтобы
помолиться.
As
I
went
down
in
the
river
to
pray
Когда
я
спустился
в
реку,
чтобы
помолиться.
Studying
about
that
good
ol'
way
Изучаю
этот
старый
добрый
способ.
And
who
shall
wear
the
robe
and
crown?
И
кто
будет
носить
мантию
и
корону?
Good
Lord
show
me
the
way
Господи,
укажи
мне
путь.
O
mothers
let's
go
down
О
матушки
давайте
спустимся
Come
on
down,
don't
you
wanna
go
down?
Спускайся,
разве
ты
не
хочешь
спуститься?
Come
on
mothers,
let's
go
down
Ну
же,
мамочки,
давайте
спустимся
вниз
Down
in
the
river
to
pray
Вниз
по
реке,
чтобы
помолиться.
As
I
went
down
in
the
river
to
pray
Когда
я
спустился
в
реку,
чтобы
помолиться.
Studying
about
that
good
ol'
way
Изучаю
этот
старый
добрый
способ.
And
who
shall
wear
the
starry
crown?
И
кто
будет
носить
звездную
корону?
Good
Lord
show
me
the
way
Господи,
укажи
мне
путь.
O
sinners,
let's
go
down
О,
грешники,
давайте
спустимся!
Let's
go
down,
come
on
down
Давай
спустимся,
давай
спустимся.
O
sinners,
let's
go
down
О,
грешники,
давайте
спустимся!
Down
in
the
river
to
pray
Вниз
по
реке,
чтобы
помолиться.
As
I
went
down
in
the
river
to
pray
Когда
я
спустился
в
реку,
чтобы
помолиться.
Studying
about
that
good
ol'
way
Изучаю
этот
старый
добрый
способ.
And
who
shall
wear
the
robe
and
crown?
И
кто
будет
носить
мантию
и
корону?
Good
Lord
show
me
the
way
Господи,
укажи
мне
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.