Beth - Pares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beth - Pares




Quan els teus pares es van fent grans
Когда твои родители вырастут
Deixes de veure′ls com uns gegants
Перестань видеть в них гигантов.
Deixes enrere el seu recer i les
Оставь их позади и их ...
Receptes no et van tan bé. Per molt
Рецепты не так уж хороши.
Que ploris no ve ningú el teu
Когда ты плачешь, никто тебя не видит.
Problema l'arregles tu.
Вы сами решаете проблему.
Tu ets la mestressa, ets l′enemic tu ets
Ты-враг, ты-враг.
El pare i també l'amic. Si no t'agrada,
Мой отец, а также мой друг.
Pitjor per tu, és llei de vida, és el teu
Хуже для тебя, это закон жизни, он твой.
Futur, surt la nostàlgia, per pocs
Будущее, ностальгия выходит наружу, для немногих
Moments, però espavila′t que s′acaba
Мгновения, но убедись, что это закончится.
El temps! tu t'ho fas i tu t′ho arregles,
Ты делаешь это и исправляешь,
Tu t'ho fas i tu t′ho inventes tu
Ты делаешь это и изобретаешь.
T'ho fas i tu, tu, tu... quan
Ты делаешь это, и ты, ты, ты...
Els anys passen no és com
Годы не похожи на ...
Abans, aquella nena va
До этого девушка...
Amb vestits grans, el seu
С великолепной одеждой, его ...
Problema només per a tu
Проблема только для тебя.
La seva pena en un sol nus
Твое горе в одном узле.
Mires amb gràcia els nens
Посмотрите на детей грациозно.
Petits, haig d′anunciar-te
Дети, я должен сказать вам.
Que estàs amb mi. Jo sóc la mama
Что ты со мной, я-мать.
Sóc l'enemic, sóc la mestressa i també
Я-враг, я-госпожа.
L'amic, no te n′adones? Que pots donar,
Друг мой, неужели ты не понимаешь, что то, что ты можешь дать,
Que tu tens força, pots estimar!
Ты можешь любить, ты можешь любить!
La medicina la busques tu, i l′alegria
Лекарство для тебя, и счастье для тебя.
També la fas tu. Tu t'ho fas i tu t′ho arregles,
Ты делаешь это тоже, ты делаешь это и исправляешь это,
Tu t'ho fas i tu t′ho inventes tu t'ho fas i tu tu tu...
Ты делаешь это, ты делаешь это, ты делаешь это, и ты делаешь это...
Però si m′enyoro, de tant en tant, si estic malalta
Но если я скучаю, время от времени, если я болен ...
O si em va tot gran. Vaig cap a casa, per
Или если он слишком велик для меня, я иду домой.
Recordar, aquella nena que han de cuidar si no
Помните о ребенке, о котором нужно заботиться.
T'agrada, pitjor per tu, és llei de vida, és el teu
Тебе нравится, тебе хуже, это закон жизни, он твой.
Futur, surt la nostàlgia, per pocs moments,
Будущее, ностальгия выходит наружу, на несколько мгновений,
Però espavila't que s′acaba el temps!
Но убедитесь, что время вышло!
Tu t′ho fas i tu t'ho arregles,
Ты делаешь это и исправляешь.,
Tu t′ho fas i tu t'ho inventes,
Ты делаешь это и
Tu t′ho fas i tu t'ho arregles,
Делаешь это, ты делаешь это и исправляешь это.
Tu t′ho fas i tu tu tu...
Ты делаешь это, и ты, ты...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.