Текст и перевод песни Beto Guedes - Era menino
Era menino
J'étais un enfant
A
canção
que
eu
cantarolava
La
chanson
que
je
fredonnais
Muito
por
querer
Tant
par
amour
A
canção
que
eu
não
conhecia
La
chanson
que
je
ne
connaissais
pas
Voou
pelo
céu
azulou
Elle
a
volé
à
travers
le
ciel
bleu
A
asa
branca
L'Aile
Blanche
Nem
vi
se
foi
pro
mar
Je
n'ai
pas
vu
si
elle
est
allée
à
la
mer
Na
canção
que
eu
cantarolava
Dans
la
chanson
que
je
fredonnais
Muito
por
querer
Tant
par
amour
E
não
atinava
em
nada
Et
je
ne
comprenais
rien
O
pôr-do-sol
lá
no
capim
Le
coucher
de
soleil
là
dans
l'herbe
A
estrada
branca
pra
seguir
La
route
blanche
à
suivre
Vida
inteira
na
mão
Toute
une
vie
dans
la
main
Tendo
a
vida
que
eu
queria
Ayant
la
vie
que
je
voulais
E
relampejou
Et
il
a
éclairé
Coração,
minha
asa
branca
Mon
cœur,
mon
aile
blanche
Cantarolei
na
imensidão
J'ai
fredonné
dans
l'immensité
A
luz
da
lua
no
capim
La
lumière
de
la
lune
sur
l'herbe
Vida
inteira
na
mão
Toute
une
vie
dans
la
main
Tendo
a
vida
que
eu
queria
Ayant
la
vie
que
je
voulais
E
relampejou
Et
il
a
éclairé
Coração,
minha
asa
branca
Mon
cœur,
mon
aile
blanche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Murilo Antunes, Tavinho Moura, Alberto De Castro Guedes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.