Beto y Sus Canarios - A Usted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - A Usted




A Usted
Вам
Como quisiera, que en mi amanecer,
Как бы я хотел, чтобы при рассвете,
Apareciera tu sonrisa, tan divina, tan divina,
Засияла ваша улыбка, такая дивная, такая дивная,
Me encantaria, que tu invierno lo volviera primavera,
Мне бы очень хотелось, чтобы вы превратили мою зиму в весну,
Que no daria yo, porque usted me quisiera,
Чего бы я только ни отдал, чтобы вы меня полюбили,
Y eso no puede ser, usted decea otros labios no los mios,
Но этому не бывать, вы хотите других губ, не моих,
Usted anhela el calor de otro nido,
Вы жаждете тепла другого гнезда,
Y yo construyo en el aire lo prohibido,
А я строю в воздухе запретное,
Usted no sabe, como quisiera respirar su mismo aire,
Вы не знаете, как бы я хотел дышать тем же воздухом, что и вы,
A usted la llevo muy adentro de mi sangre,
Вы глубоко сидите в моей крови,
Y no la puedo arrancar, yo no la puedo arrancar de mi.
И я не могу вырвать вас, я не могу вырвать вас из себя.
Como quisiera, que en mi amanecer, apareciera tu sonrisa,
Как бы я хотел, чтобы при рассвете засияла ваша улыбка,
Tan divina, tan divina,
Такая дивная, такая дивная,
Y eso no puede ser, usted decea otros labios no
Но этому не бывать, вы хотите других губ, не
Los mios, usted anhela el calor de otro nido, y
Моих, вы жаждете тепла другого гнезда, а
Yo construyo en el aire lo prohibido.
Я строю в воздухе запретное.
Yo no descansare, hasta que entienda que este amor
Я не успокоюсь, пока вы не поймете, что эта любовь,
Que yo le ofrezco, es mas sincero y todo esto que
Которую я вам предлагаю, искреннее, и все, что
Ora siento, se llama amor, se llama amor, eres mi
Я сейчас чувствую, называется любовью, называется любовью, ты
Amor, eres mi amor.
Моя любовь, ты моя любовь.





Авторы: Bibiana Barrera Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.