Текст и перевод песни Better Promises - A Dream Behind Bars

A Dream Behind Bars

Awh I knew my luck had to change sometime
And how do I know it's going to turn out alright?
Because every night I go to sleep and I have this dream
It's so hard to be yourself
It's so hard to be yourself
When everyday feels like Hell
When everyday feels like Hell
It's so hard to be yourself
It's so hard to be yourself
When everyday feels like hella
Everyday feels like Hell

Steve miller in your black kia
Didn't know you had a drug dealer
I mention I write songs and play guitar
You asked me for a business card
But that's how silicon valley goes though
That's how silicon valley goes though
If I'm gonna die broke
Hanging from a tight rope
I might as well share a couple songs I wrote

Take me to the crossroads or take me to church
I don't want to make a living trying to sell my merch

How do I know it's all going to turn out alright?
Who's your daddy?
Because every night I go to sleep and I ha(s)ve th(at)is dre(nded?)am

Un rêve derrière les barreaux

Ah, je savais que ma chance devait changer un jour
Et comment sais-je que tout va bien se passer ?
Parce que chaque nuit, je vais me coucher et je fais ce rêve
C'est tellement difficile d'être soi-même
C'est tellement difficile d'être soi-même
Quand chaque jour se sent comme l'enfer
Quand chaque jour se sent comme l'enfer
C'est tellement difficile d'être soi-même
C'est tellement difficile d'être soi-même
Quand chaque jour se sent comme l'enfer
Chaque jour se sent comme l'enfer

Steve Miller dans ta Kia noire
Je ne savais pas que tu avais un dealer de drogue
J'ai mentionné que j'écris des chansons et que je joue de la guitare
Tu m'as demandé une carte de visite
Mais c'est comme ça que la Silicon Valley fonctionne
C'est comme ça que la Silicon Valley fonctionne
Si je dois mourir fauché
Accroché à une corde raide
Je pourrais bien partager quelques chansons que j'ai écrites

Emmène-moi au carrefour ou emmène-moi à l'église
Je ne veux pas gagner ma vie en essayant de vendre mes produits

Comment sais-je que tout va bien se passer ?
Qui est ton papa ?
Parce que chaque nuit, je vais me coucher et je fais ce rêve