Текст и перевод песни Betty Carter - But Beautiful
Love
is
funny
or
it's
sad
Любовь
забавна
или
печальна
It's
quiet
or
it's
mad
Это
тихо
или
это
безумие
It's
a
good
thing
or
it's
bad
Хорошо
это
или
плохо
But
not,
but
not
beautiful,
beautiful
Но
нет,
но
не
красиво,
красиво.
Beautiful
to
take
a
chance
Прекрасно
рискнуть.
And
if
you
fall,
you
fall
И
если
ты
упадешь,
ты
упадешь.
And
I'm
thinking
И
я
думаю
...
I
wouldn't
mind
at
all
Я
был
бы
совсем
не
против.
Love
is
tearful
or
it's
gay
Любовь
бывает
слезливой
или
веселой
It's
a
problem
or
it's
play
Это
проблема
или
игра
It's
a
heartache
anyway
В
любом
случае,
это
боль
в
сердце.
Anyway
but,
but,
but,
but
also
beautiful,
beautiful
В
любом
случае,
НО,
НО,
НО,
но
также
красиво,
красиво
And
I'm
thinking,
if
you
were
mine
И
я
думаю,
если
бы
ты
была
моей
...
I'd
never
let
you
go
Я
никогда
не
отпущу
тебя.
And
that
would
be,
that
would
be
И
это
было
бы,
это
было
бы.
But
beautiful,
but
beautiful
I
know,
I
know
Но
красивая,
но
красивая,
я
знаю,
я
знаю.
Who
can
say
what
love
is?
Кто
может
сказать,
что
такое
любовь?
Does
it
start
in
the
mind
or
the
heart
Это
начинается
в
уме
или
в
сердце
When
I
hear
discussions
on
what
love
is
Когда
я
слышу
разговоры
о
том
что
такое
любовь
Everybody
speaks
a
different
part
Каждый
говорит
по-своему.
Love
is
tearful
or
it's
gay
Любовь
бывает
слезливой
или
веселой
It's,
it's
a
problem,
a
problem
or
it's
play
Это,
это
проблема,
проблема
или
это
игра.
You
can
believe
that
it's
a
heartache
everyday,
but,
but
Ты
можешь
поверить,
что
это
сердечная
боль
каждый
день,
но,
но
Beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful
Красивая,
красивая,
красивая,
красивая,
красивая,
красивая
And
I'm
thinking,
if
you
were
mine
И
я
думаю,
если
бы
ты
была
моей
...
I'd
never
let
you
go,
I'd
never
let
you
go
Я
никогда
не
отпущу
тебя,
я
никогда
не
отпущу
тебя.
And
that
would
be,
and
that
would
be
so
beautiful,
so
beautiful
И
это
было
бы,
и
это
было
бы
так
прекрасно,
так
прекрасно.
Yes,
That
would
be,
that
would
be,
oh
so,
beautiful,
beautiful
Да,
это
было
бы,
это
было
бы,
о,
так
прекрасно,
прекрасно
That
I'd
never
let
you
go,
go
Что
я
никогда
не
отпущу
тебя,
уйду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Van Heusen, Johnny Burke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.