Текст и перевод песни Betül Demir - Değiştim

Değiştim

Bir çok kere denedim benide yordu biraz hayat
Herşeyden vazgeçmiştim dedim
Otur yerinde rahat rahat
Hiç tahmin etmezdim ama oldu
Hoşgeldin girsene içeriye
çekinme lütfen gez dolaş
Seninmiş gibi gül bahçelerinde
Gönüllü yandım bilerek
Bilerek sevdim ne olursa olsun
Herşeyi vermek ne demek
Varlığım varlığına armağan olsun
Gücüm kuvvetim b deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için herşeye değdi

J'ai changé

J'ai essayé tellement de fois, la vie m'a épuisé un peu.
J'avais abandonné tout, je me suis dit.
Reste assise, détends-toi.
Je ne l'aurais jamais deviné, mais c'est arrivé.
Bienvenue, entre.
N'hésite pas, fais le tour.
Comme si c'était à toi, dans des jardins de roses.
Je me suis brûlée volontairement, en sachant.
Je t'ai aimé en sachant, quoi qu'il arrive.
Ce que signifie donner tout.
Que mon existence soit un cadeau pour ta présence.
Ma force, ma puissance, mon audace folle.
Ma confiance en moi est revenue.
Grâce à toi, des fleurs ont fleuri, de toutes les couleurs.
Comme si tout valait la peine pour toi.