Текст и перевод песни Betül Demir - Hop Dedik
O
ne
dedi?
Bu
ne
dedi?
Kim
ne
dedi?
- Что
он
сказал?
Что
это
сказал?
Кто
что
сказал?
Harcanan
hayatlar
bunlar
Это
потраченные
жизни
Vermişler
ateşe
yedi
düveli
Они
подожгли
семь
телок
Hababam
kaynıyo'
kazanlar
Котлы
моего
хабиба
Dizilmişler
bi'
de
dizi
dizi
Они
выстроились
bi'
de
ряд
Hiçbirinde
yok
tek
bi'
yara
izi
Ни
на
одном
из
них
нет
ни
одного
шрама
Ateşe
de
yürürüz
evelallah
Мы
пойдем
к
огню,
эвелаллах.
Aşk
yaksın
yakacaksa
bizi
Пусть
любовь
сожжет
нас,
если
она
нас
сожжет
Hadi
siz
düşünün,
top
bizde
Давайте
сами
подумайте,
мяч
у
нас
Mangal
gibi
yürek
çok
bizde
У
нас
много
сердца,
как
у
барбекю
Alevere
dalavere
yok
bizde
У
нас
нет
никакого
обмана
с
пламенем
"Yok"
dedik,
"Yok"
dedik
Мы
сказали
"Нет",
мы
сказали
"Нет".
Kırılıp
dökülüyoruz
lakin
Мы
ломаемся
и
проливаемся,
но
Giremiyoruz
sakin
sakin
Мы
не
можем
войти,
спокойно.
E
siz
de
dilinize
biraz
hâkim
Вы
тоже
немного
владеете
языком
"Hop"
dedik,
"Hop"
dedik
Мы
сказали
"Хоп",
мы
сказали
"Хоп".
Ya
seyirci
ya
yalansın
Ты
либо
зритель,
либо
лжешь
Ortası
yok,
sınanansın
Нет
середины,
тебя
проверят
Ya
emniyet
şeridinde
Или
на
защитной
полосе
Ya
uçurtmaya
uyansın
Или
пусть
кайт
проснется
Hadi
buyurun,
biz
gönüllüyüz
Давайте,
мы
добровольцы.
İple
çekiyoruz
vaktimizi
Мы
с
нетерпением
ждем
нашего
времени
Kim
en
günahsızsa
gelsin
Пусть
придет
тот,
кто
самый
безгрешный
Gelsin
ilk
o
vursun
bizi
Пусть
придет
и
пристрелит
нас
первым
Dizilmişler
bi'
de
dizi
dizi
Они
выстроились
bi'
de
ряд
Hiçbirinde
yok
tek
bi'
yara
izi
Ни
на
одном
из
них
нет
ни
одного
шрама
Ateşe
de
yürürüz
evelallah
Мы
пойдем
к
огню,
эвелаллах.
Aşk
yaksın
yakacaksa
bizi
Пусть
любовь
сожжет
нас,
если
она
нас
сожжет
Hadi
siz
düşünün,
top
bizde
Давайте
сами
подумайте,
мяч
у
нас
Mangal
gibi
yürek
çok
bizde
У
нас
много
сердца,
как
у
барбекю
Alavere
dalavere
yok
bizde
У
нас
нет
никаких
обманов
"Yok"
dedik,
"Yok"
dedik
Мы
сказали
"Нет",
мы
сказали
"Нет".
Kırılıp
dökülüyoruz
lakin
Мы
ломаемся
и
проливаемся,
но
Giremiyoruz
sakin
sakin
Мы
не
можем
войти,
спокойно.
E
siz
de
dilinize
biraz
hâkim
Вы
тоже
немного
владеете
языком
"Hop"
dedik,
"Hop"
dedik
Мы
сказали
"Хоп",
мы
сказали
"Хоп".
Ya
seyirci
ya
yalansın
Ты
либо
зритель,
либо
лжешь
Ortası
yok,
sınanansın
Нет
середины,
тебя
проверят
Ya
emniyet
şeridinde
Или
на
защитной
полосе
Ya
uçurtmaya
uyansın
Или
пусть
кайт
проснется
Hadi
siz
düşünün,
top
bizde
Давайте
сами
подумайте,
мяч
у
нас
Mangal
gibi
yürek
çok
bizde
У
нас
много
сердца,
как
у
барбекю
Alavere
dalavere
yok
bizde
У
нас
нет
никаких
обманов
"Yok"
dedik,
"Yok"
dedik
Мы
сказали
"Нет",
мы
сказали
"Нет".
Kırılıp
dökülüyoruz
lakin
Мы
ломаемся
и
проливаемся,
но
Direniyoruz
sakin
sakin
Мы
сопротивляемся,
спокойно,
спокойно.
E
siz
de
dilinize
biraz
hâkim
Вы
тоже
немного
владеете
языком
"Hop"
dedik,
"Hop"
dedik
Мы
сказали
"Хоп",
мы
сказали
"Хоп".
Hadi
siz
düşünün,
top
bizde
Давайте
сами
подумайте,
мяч
у
нас
Mangal
gibi
yürek
çok
bizde
У
нас
много
сердца,
как
у
барбекю
Alavere
dalavere
yok
bizde
У
нас
нет
никаких
обманов
"Yok"
dedik,
"Yok"
dedik
Мы
сказали
"Нет",
мы
сказали
"Нет".
Kırılıp
dökülüyoruz
lakin
Мы
ломаемся
и
проливаемся,
но
Direniyoruz
sakin
sakin
Мы
сопротивляемся,
спокойно,
спокойно.
E
siz
de
dilinize
biraz
hâkim
Вы
тоже
немного
владеете
языком
"Hop"
dedik,
"Hop"
dedik
Мы
сказали
"Хоп",
мы
сказали
"Хоп".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sezen Aksu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.