Текст и перевод песни Beverly - My Boy
ちいさなその両手には
маленькая,
обеими
руками.
重すぎる不安をかかえて
слишком
много
беспокойства.
背中丸め
君は歩く
Оглядываясь
назад,
ты
идешь.
でも心ちぎれたときは
но
когда
я
разбиваю
свое
сердце
...
立ちどまり
泣いたっていいよ
ты
можешь
просто
стоять
и
плакать.
小さな望みひとつ
одно
маленькое
желание.
それだけでいい
手放さないで
вот
и
все,
не
отпускай.
降りてくる
かなしみが
かなしみが
все
рушится,
все
рушится,
все
рушится,
все
рушится,
все
рушится,
все
рушится.
目の前をふさいでも
君ならば
я
закрою
тебе
глаза,
но
на
твоем
месте
я
бы
не
смог
этого
сделать.
光射す場所にたどり着く
Чтобы
достичь
места,
где
светит
свет.
たしかなことをさがしても
даже
если
ты
что-то
ищешь.
見つからず
嘆いてみても
даже
если
я
не
смогу
найти
его
и
попытаюсь
оплакать.
この世界は
何も変わらないもの
в
этом
мире
ничего
не
изменится.
誰のせいでもない
в
этом
нет
ничьей
вины.
あふれ出す
よろこびが
よろこびが
Радость
переполнения-это
радость
переполнения.
君をつつみ込むまで
just
keep
going
on
Пока
я
не
раздавлю
тебя
просто
продолжай
転んでも立ちあがればいい
даже
если
ты
упадешь,
ты
сможешь
подняться.
君が微笑むたび
わたしも笑うから
каждый
раз,
когда
ты
улыбаешься,
я
тоже
смеюсь.
君の住む世界は
きっと
めぐる
めぐる
今日も
めぐる
мир,
в
котором
ты
живешь,
несомненно,
будет
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться,
вращаться.
ねぇ
ちいさなその背中から
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
生えている羽が見えるよ
я
вижу,
как
растут
перья.
気づいてないでしょう?
ты
не
заметил,
не
так
ли?
今すぐ飛んでゆける
я
могу
летать
прямо
сейчас.
So
you
can
fly
Так
что
ты
можешь
летать.
You...
you
can
touch
the
sky
Ты
...
ты
можешь
коснуться
неба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 島野 聡, 松尾 潔
Альбом
24
дата релиза
20-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.