Текст и перевод песни Beyoncé - Check On It (feat. Bun B & Slim Thug)
D.C.,
Destiny
Child
(Slim
Thugga)
Округ
Колумбия,
Destiny
Child
(Slim
Thugga)
You
need
to
stop
playing
'round
with
all
them
clowns
and
the
wangstas
Тебе
нужно
перестать
играть
со
всеми
этими
клоунами
и
вангстами
Good
girls
gotta
get
down
with
the
gangstas
Хорошим
девочкам
пора
завязывать
с
гангстерами
Go
'head,
girl,
put
some
back
and
some
neck
up
on
it
Подними
голову,
девочка,
покажи
спину
и
шею
While
I
stand
up
in
the
background
and
check
up
on
it
Пока
я
стою
на
заднем
плане
и
проверяю
это
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
хотите
ли
подойти
и
проверить
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
дам
вам
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
дайте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Опускайте,
двигайте,
тверкайте,
прекратите
это
Check
on
me
tonight
Проверьте
меня
сегодня
вечером
If
you
got
it,
flaunt
it,
boy,
I
know
you
want
it
Если
у
тебя
это
есть,
выставляй
это
напоказ,
парень,
я
знаю,
ты
этого
хочешь
While
I
turn
around,
you
watch
me
check
up
on
it
Пока
я
отворачиваюсь,
ты
наблюдаешь,
как
я
проверяю
это
Ooh,
you
watching
me
shake
it,
I
see
it
in
your
face
О,
ты
смотришь,
как
я
трясу
им,
я
вижу
это
по
твоему
лицу
You
can't
take
it,
it's
blazing,
you
watch
me
in
amazement
Ты
не
можешь
взять
это,
оно
пылает,
ты
наблюдаешь
за
мной
в
изумлении
You
can
look
at
it,
as
long
as
you
don't
grab
it
Ты
можешь
смотреть
на
это,
пока
не
схватишь
его
If
you
don't
go
bragging,
I'ma
let
you
have
it
Если
ты
не
будешь
хвастаться,
я
оставлю
это
тебе
You
think
that
I'm
teasing,
but
I
ain't
got
no
reason
Ты
думаешь,
что
я
дразню
тебя,
но
у
меня
нет
на
то
причин
I'm
sure
that
I
can
please
ya,
but
first
I
gotta
read
you
Я
уверен,
что
смогу
доставить
тебе
удовольствие,
но
сначала
я
должен
прочитать
тебя
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
похоже,
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
подойдешь
ли
ты
и
не
проверишь
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
дам
тебе
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
дайте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Наблюдай
за
этим,
пока
он
проверяет,
как
это
делается
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Опускай,
толкай,
тверкай,
прекрати
это
Check
on
me
tonight
Проверь
меня
сегодня
вечером
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
хочешь
подойти
и
проверить
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
дам
тебе
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
дайте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Опускай,
двигай,
танцуй
тверк,
остановись
Check
on
me
tonight
Проверь
меня
сегодня
вечером
I
can
tell
you
wanna
taste
it,
but
I'm
gon'
make
you
chase
it
Я
могу
сказать,
что
ты
хочешь
попробовать
это,
но
я
заставлю
тебя
стремиться
к
этому
You've
got
to
be
patient,
I
like
my
men
patient
Ты
должна
быть
терпеливой,
мне
нравятся
терпеливые
мои
мужчины
More
patience,
you
take
might
get
you
in
more
places
Больше
терпения,
ты
можешь
оказаться
в
большем
количестве
мест
You
can't
be
abrasive,
has
to
know
to
pace
it
Ты
не
можешь
быть
резкой,
должна
знать
меру
If
I
let
you
get
up
on
it,
you
gotta
make
a
promise
Если
я
позволю
тебе
заняться
этим,
ты
должна
пообещать
That
you
gon'
put
it
on
me
like
no
one's
put
it
on
me
Что
ты
наденешь
это
на
меня
так,
как
никто
еще
не
надевал
Don't
bore
me,
just
show
me,
all
men
talk,
but
don't
please
Не
утомляй
меня,
просто
покажи
мне,
все
мужчины
говорят,
но
не
ублажай
I
can
be
a
tease,
but
I
really
wanna
please
you
Я
могу
дразнить,
но
я
действительно
хочу
доставить
тебе
удовольствие
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
хочешь
подойти
и
проверить
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
дам
вам
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
позвольте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Двигай,
двигай,
танцуй
тверк,
остановись
Check
on
me
tonight
Проверь
меня
сегодня
вечером
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
хочешь
подойти
и
проверить
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
дам
тебе
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
дайте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Опускайте,
толкайте,
тверкайте,
прекратите
это
Check
on
me
tonight
Проверьте
меня
сегодня
вечером
Well,
it's
the
King
of
the
Underground,
and
the
King
of
the
Trill
Что
ж,
это
король
Андеграунда
и
король
Трелей
Standing
on
the
top
of
the
South
like
the
King
of
the
Hill
Стоишь
на
вершине
Юга,
как
король
Холма
You're
tuned
into
a
winner
that's
never
taking
a
loss
Ты
настроен
на
победителя,
который
никогда
не
терпит
поражений
Repping
Houston
with
Beyoncé
and
Slim
Thug
The
Boss
Представлять
Хьюстон
с
Бейонсе
и
Slim
Thug
The
Boss
Diamonds
on
the
wood
peel,
I'm
a
Dirty
South
Soldier
Бриллианты
на
древесной
корке,
я
грязный
солдат
с
Юга.
Draped
up
in
that
Crown
Holder,
thought
I
told
ya
Облаченный
в
этот
держатель
для
короны,
кажется,
я
тебе
говорил
I
like
your
wiggle
and
the
way
that
you
work
it
Мне
нравятся
твои
движения
и
то,
как
ты
ими
двигаешь
But
no
touching,
just
watching
you
twerk
it,
I'm
checking
up
on
you
tonight
Но
никаких
прикосновений,
просто
смотрю,
как
ты
танцуешь
тверк,
я
проверяю
тебя
сегодня
вечером
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
хотите
ли
подойти
и
проверить,
как
там?
I'ma
let
you
work
up
on
it
(all
my
ladies)
Я
дам
вам
поработать
над
этим
(все
мои
дамы)
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
дайте
им
это
проверить
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Опускайте,
толкайте,
тверкайте,
остановитесь
Check
on
me
tonight
Проверьте
меня
сегодня
вечером
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
подойдешь
ли
ты
и
не
проверишь
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
дам
вам
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
позвольте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Двигай,
двигай,
танцуй
тверк,
остановись
Check
on
me
tonight
Проверь
меня
сегодня
вечером
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
(You
so
sexy,
boy)
Не
хочешь
подойти
и
проверить
это?
(Ты
такой
сексуальный,
парень)
I'ma
let
you
work
up
on
it
Я
позволю
тебе
поработать
над
этим
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
позвольте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
(and
I
know
you
want
it)
Понаблюдайте
за
этим,
пока
он
проверяет
это
(и
я
знаю,
вы
этого
хотите)
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Двигай,
двигай,
танцуй
тверк,
прекрати
это
Check
on
me
tonight
(so,
baby,
check
on
it)
Проверь
меня
сегодня
вечером
(так
что,
детка,
проверь
это)
Ooh,
boy,
you
looking
like
you
like
what
you
see
(we
having
such
a
good
time)
О,
парень,
ты
выглядишь
так,
будто
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
(мы
так
хорошо
проводим
время)
Won't
you
come
over
and
check
up
on
it?
Не
зайдешь
ли
ты
и
не
проверишь
ли
это?
I'ma
let
you
work
up
on
it
(after
all
your
work,
baby,
you're
mine)
Я
позволю
тебе
поработать
над
этим
(после
всей
твоей
работы,
детка,
ты
моя)
Ladies,
let
'em
check
up
on
it
Дамы,
позвольте
им
проверить
это
Watch
it
while
he
check
up
on
it
(all
mine,
all
mine)
Наблюдай
за
этим,
пока
он
проверяет,
все
ли
в
порядке
(все
мое,
все
мое)
Dip
it,
pop
it,
twerk
it,
stop
it
Опускай,
двигай,
тверкай,
прекрати
это
Check
on
me
tonight
Проверь
меня
сегодня
вечером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stayve Thomas, Beyonce Gisselle Knowles, Sean Garrett, Kasseem Dean, Angela Renee Beyince
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.