Beyoncé - HEATED - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beyoncé - HEATED




Got a lot of bands, got a lot of Hermès on me
У меня много групп, на мне много Hermès.
Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
У меня много групп, на мне много плюща.
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Я должен обмахиваться веером, я должен обмахиваться веером.
I gotta cool down (heated)
Я должен остыть (разгоряченный)
I gotta cool it down (heated), yeah, yeah
Я должен остудить его (разогретый), да, да
It's been a lot of years, you really think you're getting one past me?
Прошло много лет, ты действительно думаешь, что сможешь пройти мимо меня?
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Я должен обмахиваться веером, я должен обмахиваться веером.
I gotta cool it down (heated), oh
Я должен остудить его (нагретый), о
You got me (heated), heated, oh
Ты меня (разгорячил), разгорячил, о
Never met a girl with a mind like this, no, no
Никогда не встречал девушку с таким складом ума, нет, нет
To give you space at a time like this, my love
Чтобы дать тебе пространство в такое время, как это, любовь моя.
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
Никогда не встречал такой прекрасной девушки, как эта, нет, нет, нет, нет
With a waist that whine like this, my love
С талией, которая вот так ноет, любовь моя
Only a real one could tame me
Только настоящий мог приручить меня
Only the radio could play me
Только радио могло воспроизвести меня
Oh, now you wish I was complacent
О, теперь ты жалеешь, что я не был самодовольным
Boy, you must have mixed up our faces
Парень, ты, должно быть, перепутал наши лица
Oh, now you wanna have conversations?
О, теперь ты хочешь поговорить?
See how you testing my patience
Видишь, как ты испытываешь мое терпение
Yeah, yeah
Да, да
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
У меня много групп, на мне много Chanel.
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Я должен обмахиваться веером, я должен обмахиваться веером.
I gotta cool down (heated)
Я должен остыть (разгоряченный)
I gotta cool it down (heated)
Я должен остудить его (нагретый)
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
У меня много стиля, на мне много Тиффани.
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Я должен обмахиваться веером, я должен обмахиваться веером.
I gotta cool it down (heated)
Я должен остудить его (нагретый)
You got me (heated) heated, oh
Ты меня (разгорячил) разгорячил, о
Whole lotta reservations, whole lotta
Целая куча бронирований, целая куча
Whole lotta texting with no conversations
Куча текстовых сообщений без разговоров
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
Целая куча разыгрывающих жертву и злодея одновременно
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
Целая куча, да, денег, но не много терпения
Whole lotta n- been waiting
Целую кучу н-ждал
They want some time on it, now I wanna flaunt it
Они хотят немного времени на это, теперь я хочу выставить это
Panty and a bra, we can get involved, boy
напоказ в трусиках и лифчике, мы можем принять участие, парень.
You keep playing with my heart, boy
Ты продолжаешь играть с моим сердцем, мальчик
I'm just as petty as you are
Я такой же мелочный, как и ты
Only a real man can tame me
Только настоящий мужчина может приручить меня
Only the radio could play me
Только радио могло воспроизвести меня
Only my baby
Только мой ребенок
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
У меня много групп, на мне много Chanel.
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Я должен обмахиваться веером, я должен обмахиваться веером.
I gotta cool down (heated)
Я должен остыть (разгоряченный)
I gotta cool it down (heated) heated
Я должен остудить его (нагретый) нагретый
Never met a girl with a mind like this, no, no
Никогда не встречал девушку с таким складом ума, нет, нет
To give you space in a time like this, my love
Чтобы дать тебе пространство в такое время, как это, любовь моя.
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
Никогда не встречал такой прекрасной девушки, как эта, нет, нет, нет, нет
With a waist that whine like this, ooh
С талией, которая так ноет, о-о-о
Tip, tip, tip on hardwood floors
Наконечник, наконечник, наконечник на паркетных полах
Ten, ten, ten across the board (with a waist that whine like it)
Десять, десять, десять по всем направлениям талией, которая так ноет)
Give me face, face, face, face, face, yah
Дай мне лицо, лицо, лицо, лицо, лицо, да
Your face card never declines, my God (ooh, ooh)
Твоя визитная карточка никогда не отклоняется, Боже мой (о-о-о)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Ешь это, ешь это, ешь это, ешь это, ешь это
Mmh, yummy, yummy, yum, make that bummy heated
Ммм, вкуснятина, вкуснятина, вкуснятина, разогрейте этот облом.
Make a pretty girl talk that tishy
Заставить хорошенькую девушку говорить так тихо
Whisky 'til I'm tipsy, glitter on my kitty
Виски, пока я не навеселе, блеск на моей кошечке.
Cool it down, down, down, my pretty
Остынь, остынь, остынь, моя прелесть.
Bad, bad gitchy, make the bad-bad glitchy
Плохой, плохой глючный, сделай плохой-плохой глючный
Fine, fine, fi-fine, fi-fine, fine, fine
Прекрасно, прекрасно, фи-прекрасно, фи-прекрасно, прекрасно, прекрасно
Liberated, living like we ain't got time
Раскрепощенные, живущие так, как будто у нас нет времени.
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Яда, яда, да, яда, яда, да-да
Yada, yada, bom-bom, kah-kah
Яда, яда, бом-бом, ках-ках
Blastin' on that, blast on that a-
Взрываюсь на этом, взрываюсь на этом, а-
Fan me quick, girl, I need my glass
Обмахни меня быстрее, девочка, мне нужен мой бокал.
Fan me off, my wrist goes "click"
Обмахивай меня веером, мое запястье "щелкает".
Dimples on my hip, stretch marks on my -
Ямочки на моем бедре, растяжки на моем -
Drinking my water, minding my biz
Пью свою воду, занимаюсь своим делом.
Monday I'm overrated, Tuesday on my -
В понедельник меня переоценивают, во вторник на моем -
Flip-flop, flippy, flip-flop-flop b-
Флип-флоп, флиппи, флип-флоп-флоп б-
Fan me off, watch my wrist go "click"
Обмахивай меня веером, смотри, как мое запястье "щелкает".
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Обмахивай меня веером, я горяч, горяч, горяч.
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Как украденная Шанель, запри меня в тюрьму.
Cuff me, please, 'cause this ain't fair
Наденьте на меня наручники, пожалуйста, потому что это нечестно.
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Вся в жемчугах, как Коко Шанель
Uncle Johnny made my dress
Дядя Джонни сшил мне платье
That cheap Spandex, she looks a mess
В этом дешевом спандексе она выглядит ужасно
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Обмахивай меня веером, я горяч, горяч, горяч.
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Как украденная Шанель, запри меня в тюрьму.
Fingertips go tap, tap, tap
Кончики пальцев постукивают, постукивают, постукивают
On my MPC, making disco trap
На моем MPC, делаю диско-ловушку
Uncle Johnny made my dress
Дядя Джонни сшил мне платье
That cheap Spandex, she looks a mess
В этом дешевом спандексе она выглядит ужасно





Авторы: Beyonce Gisselle Knowles, Aviel Calev Hirschfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.