Beyoncé - VIRGO'S GROOVE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beyoncé - VIRGO'S GROOVE




Baby, come over
Детка, подойди
Baby, come over
Детка, подойди
Baby, come over (baby, come over)
Детка, подойди (детка, подойди)
Come be alone with me tonight
Побудь со мной наедине сегодня вечером
All this emotions (all these emotions)
Все эти эмоции (все эти эмоции)
It's washing over me tonight, ah
Это захлестывает меня сегодня вечером, ах
Right here, right now
Прямо здесь, прямо сейчас
Iced up, bite down
Покрытый льдом, откуси кусочек
Baby, lock it, right now
Детка, запри ее, прямо сейчас
I want it right here, right now
Я хочу этого прямо здесь, прямо сейчас
Cuddled up on the couch
Свернувшись калачиком на диване
Motorboat, baby, spin around
Моторная лодка, детка, развернись
Slow-mo coming out my blouse
Замедленная съемка вылезает из моей блузки
I want it right here, right now
Я хочу этого прямо здесь, прямо сейчас
There's nothing that I want as much as I want you
Нет ничего, чего бы я хотел так сильно, как я хочу тебя
A psychic hit me, told me we got sh- to do
Экстрасенс ударил меня, сказал, что нам нужно что-то сделать
We ain't got time like we used to
У нас нет времени, как раньше.
But we still shine like we used to
Но мы все еще сияем, как раньше.
And we still grind like we used to
И мы все еще работаем, как раньше.
And we cut ties when we need to
И мы разрываем связи, когда нам это нужно
But I need more you on me and me on you, oh
Но мне нужно больше тебя на мне и меня на тебе, о
(I can be the one that takes you there)
могу быть тем, кто приведет тебя туда)
And I need more nudity and ecstasy, oh
И мне нужно больше наготы и экстаза, о
(On this magic ride)
этой волшебной поездке)
Baby, you can hit this, don't be scared
Детка, ты справишься с этим, не бойся.
(Baby, you can hit this, don't be scared)
(Детка, ты можешь попасть в это, не бойся)
It's only gonna get you high
Это только поднимет тебе настроение
Baby, come over
Детка, подойди
Come be alone with me tonight
Побудь со мной наедине сегодня вечером
All these emotions
Все эти эмоции
It's washing over me tonight, oh
Это омывает меня сегодня вечером, о
Right here (right here), right now (right now)
Прямо здесь (прямо здесь), прямо сейчас (прямо сейчас)
Iced up (iced up), bite down (bite down)
Покрытый льдом (покрытый льдом), кусай (кусай)
Baby, lock in (lock in) right now (right now)
Детка, запрись (запрись) прямо сейчас (прямо сейчас)
I want it right here (right here), right now (right now)
Я хочу этого прямо здесь (прямо здесь), прямо сейчас (прямо сейчас)
Cuddled up (cuddled up) on the couch (on the couch)
Свернувшись калачиком (свернувшись калачиком) на диване (на диване)
Motorboat (motorboat), baby, swerve around (swerve around)
Моторная лодка (моторная лодка), детка, разворачивайся (разворачивайся)
Slow-mo (slow-mo) coming out my blouse (out my blouse)
Слоу-мо (слоу-мо) вылезает из моей блузки (из моей блузки)
I want it right here (right here), right now (right now)
Я хочу этого прямо здесь (прямо здесь), прямо сейчас (прямо сейчас)
Baby, come over
Детка, подойди
I can be the one that takes you there
Я могу быть тем, кто приведет тебя туда
(I can be the one that takes you there)
могу быть тем, кто приведет тебя туда)
On this magic ride
В этой волшебной поездке
Baby, come over
Детка, подойди
Baby, you can hit this, don't be scared
Детка, ты справишься с этим, не бойся.
(Baby, you can hit this, don't be scared)
(Детка, ты можешь попасть в это, не бойся)
It's only gonna get you high
Это только поднимет тебе настроение
Baby, come over
Детка, подойди
Come and woo me through the night
Приходи и ухаживай за мной всю ночь.
Bring all those emotions
Принесите все эти эмоции
And show me how you feel inside
И покажи мне, что ты чувствуешь внутри
Baby, come over (baby, come over)
Детка, подойди (детка, подойди)
Come be alone with me tonight
Побудь со мной наедине сегодня вечером
All these emotions (all these emotions)
Все эти эмоции (все эти эмоции)
It's washing over me tonight, uh
Это захлестывает меня сегодня вечером, э-э-э
Your hands, your hands so strong when they're grippin' on me, yeah
Твои руки, твои руки такие сильные, когда они сжимают меня, да
So, dance, all night long to the throb, baby, feel the beat
Так что танцуй всю ночь напролет под пульсацию, детка, почувствуй ритм.
Don't you leave, yeah, me
Не уходи, да, от меня
Don't you leave
Не смей уходить
So use me (use me), pursue me (pursue me)
Так что используй меня (используй меня), преследуй меня (преследуй меня).
Kiss me where you bruise me (bruise me)
Поцелуй меня там, где ты оставляешь мне синяки (оставляешь мне синяки)
Taste me (taste me), that fleshy part
Попробуй меня (попробуй меня), эту мясистую часть.
I scream so loud, I curse the stars
Я кричу так громко, что проклинаю звезды
You don't need no excuse
Тебе не нужно никаких оправданий
To touch somebody (touch me)
Прикоснуться к кому-нибудь (прикоснуться ко мне)
To love somebody (love me)
Любить кого-то (люби меня)
To trust somebody (will you trust me?)
Доверять кому-то (будешь ли ты доверять мне?)
Now go ahead and hug somebody 'cause I can see the light in you
А теперь иди вперед и обними кого-нибудь, потому что я вижу в тебе свет.
Everybody want somebody (I want you)
Все хотят кого-то хочу тебя).
Everybody got somebody (I got you)
У каждого есть кто-то меня есть ты).
So come over and want my body 'cause
Так что приходи и желай моего тела, потому что
(You are) uh, uh, you are (you are)
(Ты есть) э-э-э, ты есть (ты есть)
The love of my life (the love of my life)
Любовь всей моей жизни (любовь всей моей жизни)
Yeah, yeah, yeah, yeah (my life)
Да, да, да, да (моя жизнь)
You're my life, baby, you're the love of my life
Ты моя жизнь, детка, ты любовь всей моей жизни
(You are) oh, baby, keep me warm
(Ты) о, детка, согрей меня.
Ooh, he bring me back to life
О, он вернул меня к жизни.
Ooh, you make me lose my pride
О, ты заставляешь меня потерять свою гордость.
Ooh, that loving keep me high
О, эта любовь держит меня на высоте.
That's why I love you, baby
Вот почему я люблю тебя, детка
That's why I trust you, baby (trust you, baby)
Вот почему я доверяю тебе, детка (доверяю тебе, детка)
Love somebody, love somebody, love somebody, baby
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, люби кого-нибудь, детка
You're the love of my life
Ты любовь всей моей жизни
You're the love of my life
Ты любовь всей моей жизни
Your love keeps me high
Твоя любовь держит меня на высоте
Your love gives me life
Твоя любовь дает мне жизнь
Your love, your love
Твоя любовь, твоя любовь
Good Lord, baby, don't you ever switch it up
Боже милостивый, детка, никогда не включай его.
Talk to me nice (nice)
Поговори со мной по-хорошему (по-хорошему)
You're the love of my life, of my life
Ты любовь всей моей жизни, всей моей жизни
You're the love of my life
Ты любовь всей моей жизни
Baby, you're the love of my life
Детка, ты любовь всей моей жизни.
You're the love of my life
Ты любовь всей моей жизни
Baby, love me, love me, love me
Детка, люби меня, люби меня, люби меня
And, baby, let me love you back
И, детка, позволь мне любить тебя в ответ.
Touch me, touch me, please me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, доставь мне удовольствие.
Kiss me boy
Поцелуй меня, мальчик
You're the only love of my life
Ты единственная любовь в моей жизни
You are, yeah, you are
Ты есть, да, ты есть
(You are)
(Ты есть)
The love of my life
Любовь всей моей жизни
My life
Моя жизнь





Авторы: Leven Kali, Daniel Jesse Memmi, Beyonce Gisselle Knowles, Mr Sol Was, Jesse W Wilson, Dustin Bowie, Jocelyn Donald, Denisia Andrews, Brittany Shaelyn Coney, Darius Scott Dixson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.