Текст и перевод песни Beele - Si Te Interesa

Si Te Interesa

Если тебе интересно

Oh-oh-oh

Ох-ох-ох

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Йе-йе-йе-йе-йе

Yoh, yoh, Pro-Pro-Pro-Prokitoff

Йо, йо, Про-Про-Про-Прокитофф

Hmm

Хм

Te tengo una propuesta

У меня есть для тебя предложение

Vente conmigo para que te quedes con tu cuidador

Уйди со мной, чтобы остаться с твоим покровителем

Soy fiel a mi palabra y sería un castigo

Я верен своему слову, и это будет наказанием

Si te expreso tanto y tú tanto no

Если я много выражаю, а ты так мало

Solo te digo que amo amar

Я только говорю, что я люблю любить

Y si lo hago, lo hago para la eternidad

И если я это делаю, то делаю на вечность

Contigo yo voy a to', all right?

С тобой я пойду на все, так ведь?

Yo contigo, yo voy a to'

Я с тобой, я пойду на все

Sentado' en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan

Сидеть на тротуаре, на улице, смеясь над вещами, которые с нами происходят

Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase

Может быть, с тобой на улице перед магазином или в ресторане

Eres la misma siempre y eso a mí me encanta y lo más que enamora

Ты всегда одна и та же, и это мне нравится и больше всего влюбляет

Que cuando no hay, tú estás y cuando hay, tú estás; tú estás pa' ser mi señora

Когда нет, ты есть, а когда есть, ты есть; ты есть, чтобы быть моей госпожой

Si a ti te interesa, vente, si te interesa

Если тебе интересно, иди ко мне, если тебе интересно

Si te interesa, vente, si te interesa

Если тебе интересно, иди ко мне, если тебе интересно

Si a ti te interesa, ven, si te interesa

Если тебе интересно, иди ко мне, если тебе интересно

Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa

Если тебе интересно, только если тебе интересно

Si es que así lo piensa', elige la peli' y yo hago las crispeta'

Если так думаешь, выбери фильм, а я приготовлю попкорн

Si te interesa, vente, si a ti te interesa

Если тебе интересно, иди ко мне, если тебе интересно

Si te interesa, vente, si te interesa

Если тебе интересно, иди ко мне, если тебе интересно

Si te interesa, solo si a ti te interesa

Если тебе интересно, только если тебе интересно

Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa

Моя любовь, да, мне интересно, конечно, мне интересно

Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa

Если тебе интересно, только если тебе интересно

Si te interesa, claro que sí me interesa

Если тебе интересно, конечно, мне интересно

Si a ti te interesa, si a ti te inte...

Если тебе интересно, если тебе инте...

Hey, gyal

Эй, детка

Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad

Я готов провести с тобой всю мою вечность

Y recordar el video 'onde en la calle

И вспоминать видео, где на улице

Nos dimo' un beso amaneciendo en un McDonald's

Мы поцеловались на рассвете в "Макдональдсе"

Después del show donde te mandé un kiss para que lo guardes

После шоу, где я послал тебе поцелуй, чтобы ты его хранила

Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente

Ты лучшая, фантастическая, превосходная

Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo

Все, что хочет мужчина, чтобы закончить словами

Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida

То, что я чувствую, и прямо сейчас я думаю отдать тебе свою жизнь

Tú entrégame un par de beso', baby, eh

Ты подари мне пару поцелуев, детка, эй

Te convenceré aunque yo no sepa

Я тебя убежу, даже если не знаю

Si mi propuesta interesa

Мое предложение интересно

Conmigo te llevaré

С собой увезу

Te llevaré aunque yo no sepa, yeh

Я увезу тебя, хотя я не знаю, йе

Si a ti te interesa, vente, si te interesa

Если тебе интересно, иди ко мне, если тебе интересно

Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa

Если тебе интересно, только если тебе интересно

You are my gyal, my gyal, mami guaina