Bianca - Die Rosen der Madonna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bianca - Die Rosen der Madonna




Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
Трое детей шли по снегу и льду
Vom Berg hinab ins Tal.
С горы спускаемся в долину.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Они пели при этом веселую песню.
Von Sternen ohne Zahl.
Звезд без числа.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh'n
На перекрестке пути они замерли, стоя
Und sprachen ein Gebet.
И произнесли молитву.
Als plötzlich -
Когда вдруг -
Sie wollten schon weiter geh'n -
Они уже собирались идти дальше -
Auf Erden ein Wunder entsteht.
На земле происходит чудо.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Wer hat sie zum Blühen gebracht.
Кто заставил их расцвести.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Sie funkeln in eisiger Nacht.
Они сверкают в морозную ночь.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Erhellen das Himmelszelt.
Осветите небесный шатер.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Sie trocknen die Tränen der Welt.
Они сушат слезы мира.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
Дети быстро побежали домой
Ihre Wangen glühten heiß
Ее щеки пылали жаром
Und sagten was sie am Wegkreuz geseh'n
И сказали то, что она увидела на перекрестке дорог
Blühende Rosen im Eis.
Цветущие розы во льду.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
Полные любопытства, родители тогда пошли
Hinaus in die kalte Nacht
Выход в холодную ночь
Und sahen genau wie die Kinder zuvor,
И выглядели точно так же, как дети раньше,
Die herrliche Blumenpracht.
Великолепное цветочное великолепие.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Wer hat sie zum Blühen gebracht.
Кто заставил их расцвести.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Sie funkeln in eisiger Nacht.
Они сверкают в морозную ночь.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Erhellen das Himmelszelt.
Осветите небесный шатер.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Sie trocknen die Tränen der Welt.
Они сушат слезы мира.
Die Rosen der Madonna
Розы Мадонны
Sie trocknen die Tränen der Welt.
Они сушат слезы мира.





Авторы: Ady Zehnpfennig, Herlinde Grobe, Sandra Mareike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.